Todo lo que necesita saber sobre la película ECN-2

 

A medida que la película en color de 35 mm se volvió más escasa que el papel higiénico durante los días de la pandemia, hemos visto un número creciente de fotógrafos de película entusiastas buscando diferentes opciones para seguir fotografiando en color en 35 mm y no morir en el intento. Esto finalmente desvió la atención hacia “el otro” tipo de película fabricado por Kodak. La película en color para cine y películas: película Kodak ECN-2.

No nos malinterprete, la película ECN-2 enrollada de los botes de 35 mm de 400 pies ha existido desde siempre, pero siempre ha sido algo casera, mal etiquetada o proveniente de fuentes dudosas.

Por primera vez en los últimos años, tenemos a nuestra disposición un suministro fiable de película ECN-2 de 35 mm encajada y empaquetada correctamente, con todas las garantías de que está utilizando película fresca y correctamente enrollada gracias a SILBERSALZ35.

Hay muchos mitos y teorías detrás de esto, y con este artículo, intentaremos contarle todo lo que sabemos sobre la película ECN-2 en lo que respecta a la fotografía analógica, para que esté bien informado sobre qué hacer la próxima vez que compre película fresca antes de su próximo viaje.

 

¿QUÉ ES ECN-2?

 

ECN significa simplemente Eastman Color Negative. Fue un sistema de procesamiento que evolucionó a ECN-2 cuando la investigación permitió procesos de revelado más rápidos y respetuosos con el medio ambiente (¡y, por lo tanto, un tiempo de respuesta más rápido en el laboratorio fotográfico!). Como resultado, ECN-2 se convirtió en el estándar de la industria para todo el revelado de negativos en color de películas cinematográficas hasta hoy.

 

 

El primer mito que nos gustaría desmentir aquí es la química utilizada: “¿No es ECN-2 solo química C41 pero con un prelavado?”. Probablemente haya oído esto si lleva tiempo fotografiando con película.

Desde el punto de vista químico, la respuesta es clara: No.

Pero… Entendemos que, desde un punto de vista práctico, puede parecer así para muchos fotógrafos porque si procesa película ECN-2 con química C41, obtendrá un negativo utilizable (eliminando el rem-jet, por supuesto). En cualquier caso, no es la misma química y no funciona igual en la emulsión.

En resumen, ECN-2 es el proceso de revelado destinado a resolver muchas de las limitaciones del cine y las películas. Comparte muchas cosas con las películas que usamos para fotografía fija, pero tiene características que permiten que la película se grabe a 24 fotogramas por segundo (fps) y se procese a razón de metros por minuto (es decir, increíblemente rápido).

Además, debido a la velocidad del proceso, ECN-2 especifica una temperatura de revelado de 41 ºC en lugar de los 38 ºC estándar de C41, lo que acelera el proceso de revelado.

Con esto en mente, ¡empecemos!

 

EL (IN)FAMOSO REM-JET

 

Si ha oído hablar de ECN-2, ha oído hablar del ‘rem-jet’. Esa capa negra de carbono está detrás de la base de la película. Esta capa es la pesadilla de todo laboratorio fotográfico, ya que debe eliminarse manualmente a menos que se disponga de una máquina del tamaño de un campo de fútbol para procesar películas cinematográficas.

En cuanto al nombre, curiosamente, no quisieron perder mucho tiempo en nombrarlo en su día; la palabra “rem-jet” proviene de “remove by water jet” (eliminar con chorro de agua). Tan simple como eso.

Y, por mucho que lo odiemos, tenemos que admitir que el rem-jet tiene buenas razones para existir. 🙂

 

 

Arañazos, estática y halos

 

Piénselo un momento; al grabar cine, la película se mueve a 24 fps (fotogramas por segundo) a unos 45 cm/segundo, lo cual es rápido.

Al moverse rápidamente a través de las cámaras de cine de grabación, muchos elementos causan fricción, lo que puede acumular electricidad estática que puede liberarse del metal a la emulsión.

Aunque suene increíble, cuando la electricidad se libera en la película, dibuja la forma de un rayo en el fotograma, que eventualmente se vería en la pantalla cada ‘x’ cantidad de fotogramas. Además, de todo ese movimiento y fricción, pueden aparecer marcas de arañazos, y el ‘rem-jet’ protege la capa base contra los arañazos.

 

 

Por último, pero no menos importante, la capa oscura evita que la luz se refracte y rebote contra la capa base y, en situaciones de alto contraste, produce un efecto de “halo” muy característico en las luces, que se ha vuelto bastante icónico de la película Cinestill.

 

 

LUZ DÍA vs TUNGSTENO

 

Quizás la característica más significativa que vemos en ECN-2 y que ya no está disponible en las películas C41 es el hecho de que podemos encontrar películas equilibradas para tungsteno (3200K) en ECN-2, lo que le permitirá fotografiar bajo luz artificial y el ISO marcado en la película y obtener un balance de blancos neutro sin grandes dominantes amarillas.

La razón de esto proviene del cine, por supuesto. Esto es increíblemente conveniente para las películas cuando tienen que iluminar escenas de noche o en interiores con un montón de luces artificiales; necesitan que el balance de color sea correcto sin sacrificar el tiempo de exposición.

En su día, hicimos un artículo explicando cómo Cinestill 800T (que proviene de Kodak Vision3 500T) reacciona a la luz artificial, y los resultados fueron asombrosos.

Fotografiar una película equilibrada para luz de tungsteno a la luz del día tiene el efecto contrario; todo se desplaza a un “color azulado” (a menos que se compense con filtros, etc.).

 

*Si alguna vez tiene dudas, recuerde que la ‘D’ significa Daylight (luz día) y la ‘T’ Tungsten (tungsteno).

COMPRAR PELÍCULA ECN-2

 

Tenga en cuenta que la película ECN-2 no está pensada para ser almacenada durante mucho tiempo. Como publicamos en un artículo anterior, no todas las películas son iguales, como algunos podrían creer. Especialmente las películas profesionales (como Kodak Portra 400 o Fuji 400H) están diseñadas para ser utilizadas rápidamente después de salir de fábrica. Por lo tanto, no tienen tanta vida útil como las películas de consumo (como Kodak Gold 200 o Fuji Superia 400). Esto es especialmente significativo en el caso de las películas cinematográficas.

Según la hoja de datos oficial de las emulsiones:

 

“Almacenamiento: Almacene la película sin exponer a 13 °C (55 °F) o menos. Para el almacenamiento de película sin exponer durante más de 6 meses, almacene a –18 °C (0 °F). Procese la película rápidamente.”

 

Esto significa que la película debe refrigerarse en todo momento, y si se almacena durante más de 6 meses, debe mantenerse en condiciones de congelación desde el primer día para estar en óptimas condiciones para fotografiar.

Los cineastas son muy conscientes de esto; los fotógrafos, desafortunadamente, no tanto… Y esto lleva a que algunos vendedores independientes reenrollen y vendan película proveniente de lugares o condiciones desconocidas, y esto se traduce, por supuesto, en malos resultados al revelar y escanear.

Es una pena que revelar ECN-2 sea increíblemente tedioso, y si todo el trabajo se hace para una emulsión mal almacenada, dará lugar a malos resultados, lo que a menudo es una gran decepción para todos.

 

 

Entonces, ¿qué hacer? Bueno, como habrá oído, SILBERSALZ35 ha introducido una nueva opción de ECN-2 empaquetada en el mercado. Película ECN-2 fresca, enrollada y empaquetada correctamente y con todas las garantías.

SILBERSALZ35 empaquetó las 4 variables que existen hoy en día: dos películas de luz día (50D y 250D) y dos películas de tungsteno (200T y 500T). Además, utilizan películas Kodak VISION3 nuevas y sin adulterar, que se fabrican en cartuchos metálicos (¡incluidos códigos DX!) y son compatibles con todas las cámaras de 35 mm del mercado. ¡Y somos una de las pocas tiendas insignia donde puede conseguirlas hoy mismo!

DATO CURIOSO: Si compra un bote de 400 pies de película de 35 mm de Kodak, verá que no tiene fecha de caducidad porque está destinada a ser utilizada lo antes posible.

 

PELÍCULA CADUCADA vs PELÍCULA FRESCA

 

Como mencionamos anteriormente, ECN-2 no está destinada a tener una larga vida útil, por lo que la caducidad juega un papel fundamental en el resultado que puede obtener de ella.

Si alguna vez ha enviado película caducada al laboratorio, sabrá que siempre recomendamos sobreexponer un poco; como regla general, nos gusta decir: por cada 3 años de caducidad, añada +1 paso de exposición, y debería estar bien.

Por supuesto, hay un límite. Las emulsiones pierden su sensibilidad y en algún momento será difícil sacar algo de ellas. Para ECN-2, ocurre lo mismo (¡incluso más rápido!), además de una complejidad añadida; nuestra “querida” capa de rem-jet también se ve afectada por la edad de la película, volviéndose cada vez más difícil de eliminar con cada año que pasa.

Como resultado, muchos laboratorios de cine no procesan películas ECN-2 caducadas porque arriesgan la calidad de su química.

El rem-jet caducado puede ser tan malo a veces que, después de nuestro primer baño de eliminación de rem-jet, la capa negra permanece intacta, y la persona que revela necesita luchar contra ella frotando para quitarla. Si alguna vez se pregunta cómo es la pesadilla de un revelador de laboratorio de película… el ECN-2 caducado es lo más parecido que hemos conocido.

Por eso le recomendamos encarecidamente que piense dos veces de dónde proviene la película ECN-2 que está utilizando, ¡porque jugará un papel fundamental en el aspecto final de sus imágenes!

 

 

NUESTRAS IMPRESIONES

 

Lo crea o no, ocasionalmente salimos del laboratorio, disfrutamos del sol y ponemos a prueba algunas películas. Esta vez quisimos probar intensivamente la SILBERSALZ35 250D, ¡y estamos emocionados de compartir nuestras primeras impresiones sobre estas nuevas opciones de película!

La razón por la que elegimos la 250D es que quizás sea la emulsión con la que estamos menos familiarizados en estos días.

Estamos bastante familiarizados con el aspecto de la 500T y la 50D gracias a Cinestill Film, y creemos que la opción Daylight en el rango de 200 ISO también puede ser muy versátil. 🙂

Dicho todo esto, ¡allá vamos!

 

ETALONAJE DE COLOR

 

Primero, debemos saber para qué están diseñadas las emulsiones de película de cine. Las películas VISION3 se procesan con química ECN-2 para tener la mayor latitud de exposición posible. Más de 16 pasos de rango dinámico sobre el papel (lo siento, no pudimos verificarlo), lo que les permite capturar detalles tanto en luces como en sombras incluso en las condiciones de contraste de iluminación más extremas.

 

 

Lo primero que nos llamó la atención fue la planitud de las imágenes en el escáner. Esto se debe a que la película de cine difiere significativamente de la película fotográfica, que comúnmente busca tener un aspecto vibrante directamente desde la emulsión para producir impresiones hermosas sin demasiado etalonaje.

 

 

Todas las películas de cine necesitan ser etalonadas. El etalonaje de color es el proceso de crear el color final de una película después de haber sido grabada, cortada y editada. Por eso se crea la película de cine.

Si lo piensa, las escenas de una película cambian constantemente, incluyendo las condiciones de luz, los escenarios, los actores, las configuraciones, etc. Sería imposible que una película funcionara excepcionalmente bien en todas ellas, ni que un operador de escáner ajustara el color de cada escena al escanear. Además, teniendo en cuenta que gran parte del metraje nunca llega al corte final. Por lo tanto, lo natural es crear una película que pueda capturar la mayor cantidad de información en cada situación de luz para que eventualmente podamos llevarla al color que deseamos.

Esta imagen plana necesita ser ajustada para lograr el aspecto deseado que el director de fotografía (DP) y el director conciben para la película.

 

Aquí tiene algunos ejemplos más de antes y después de nuestro propio “etalonaje de color” de los escaneos para que coincidan con el aspecto de este cliente específico.

 

 

 

 

KODAK VISION 3 – 250D

 

La 250D es su película de luz día más rápida. Con un alto rango dinámico, creemos que esta es su opción todoterreno. La probamos en una variedad de condiciones de iluminación y se mostró bastante sólida en todas ellas.

En este caso, nos atrevemos a recomendar que para fotografías fijas, también sobreexponga +1 paso para sacarle el máximo partido.

Los cineastas estaban tradicionalmente limitados por la velocidad de obturación de su cámara, que suele ser fija a 1/48 de segundo debido al obturador de 180º y los 24 fps. Si todo esto le suena a galimatías, le recomendamos encarecidamente que lo busque en Google; ¡es bastante divertido aprender sobre ello!

 

 

Notamos una reproducción precisa de los colores verdaderos al fotografiar con la 250D a la luz del día. Aunque fotografiamos durante la hora dorada –¿cómo no hacerlo?– el producto final no es tan cálido como lo que se podría lograr con otras películas como Kodak Portra 400. Esta película equilibrada para luz día nos recuerda a CineStill en términos de un resultado más neutro e incluso más frío, con las sombras tendiendo naturalmente a un tono magenta.

 

 

En cuanto a retratos, esta película está lejos de destronar al rey. Sin embargo, cumple su función con un resultado agradable y de aspecto natural.

 

 

También funcionó sorprendentemente bien en interiores, ¡ofreciendo algunas imágenes contrastadas y nítidas! Encontramos que el grano es bastante bueno, aunque no destaca por ser el más fino.

 

NUESTRAS CONCLUSIONES

 

El aspecto y la flexibilidad de la ECN-2 es lo que más nos gusta de ellas. Si hay algo que destaca para nosotros, es su versatilidad, que le permite tomar excelentes fotos tanto con luz solar brillante como con poca luz. En la mayoría de las condiciones de iluminación, vemos un color consistente, y es interesante ver los resultados neutros, lo que nos da una amplia gama de opciones para editar las fotos si es necesario. Además, estos rollos deberían ser más asequibles que las emulsiones tradicionales 🙂

Y lo más importante, ¡esto significa más opciones de película en el mercado!

 

 

*Todas las imágenes anteriores están etalonadas

 

Tenga en cuenta que estos rollos están diseñados para ser procesados únicamente con química ECN-2 original. Puede ser difícil encontrar a alguien que pueda hacerlo, ¡pero lo ha adivinado! Puede revelarlos con nosotros por el mismo precio que BW y E-6; consulte todas nuestras opciones de revelado y ¡feliz fotografía!