Tot el que necessites saber sobre la pel·lícula ECN-2

 

A mesura que la pel·lícula en color de 35mm es va tornar més escassa que el paper de vàter durant els dies de pandèmia, hem vist un nombre creixent de fotògrafs de pel·lícula entusiastes buscant diferents opcions per seguir disparant en color amb 35mm i no morir en l’intent. Això finalment va desplaçar l’atenció cap a «l’altre» tipus de pel·lícula fabricada per Kodak. La pel·lícula en color per a pel·lícules i cinema: pel·lícula Kodak ECN-2.

No ens malinterpreteu, la pel·lícula ECN-2 enrotllada a partir de bobines de 35mm de 400 peus ha existit sempre, però sempre ha estat una mica casolana, mal etiquetada o provinent de fonts dubtoses.

Per primera vegada en els darrers anys, tenim a la nostra disposició un subministrament fiable de pel·lícula ECN-2 de 35mm encapsulada i empaquetada correctament, amb totes les garanties que estàs disparant pel·lícula fresca i correctament enrotllada gràcies a SILBERSALZ35!

Hi ha molts mites i teories al darrere, i amb aquest article, intentarem explicar-vos tot el que sabem sobre la pel·lícula ECN-2 pel que fa a la fotografia analògica, perquè estigueu ben informats sobre què fer la propera vegada que compreu pel·lícula fresca abans del vostre proper viatge!

 

QUÈ ÉS L’ECN-2?

 

ECN simplement significa Eastman Color Negative. Va ser un sistema de processament que va evolucionar a ECN-2 quan la investigació va permetre processos de revelat més ràpids i respectuosos amb el medi ambient (i, per tant, un temps de resposta més ràpid del laboratori fotogràfic!). Com a resultat, ECN-2 es va convertir en l’estàndard de la indústria per a tot el revelat de negatius en color de pel·lícules fins avui.

 

 

El primer mite que ens agradaria desmentir aquí és la química utilitzada: «L’ECN-2 no és només química C41 però amb un pre-rentat?» Probablement ho heu sentit si porteu prou temps disparant amb pel·lícula.

Des del punt de vista químic, la resposta és clara: No.

Però… Entenem que des d’un punt de vista pràctic, pot semblar així per a molts fotògrafs, perquè si processeu pel·lícula ECN-2 amb química C41, obtindreu un negatiu utilitzable (eliminant el rem-jet, és clar). En qualsevol cas, no és la mateixa química i no funciona igual a l’emulsió.

En resum, ECN-2 és el procés de revelat destinat a resoldre moltes de les limitacions del cinema i les pel·lícules. Comparteix moltes coses amb les pel·lícules que utilitzem per a fotografia fixa, però té característiques que permeten que la pel·lícula es dispari a 24 fotogrames per segon (fps) i es processi a l’ordre de metres per minut (és a dir, increïblement ràpid).

A més, a causa de la velocitat del procés, l’ECN-2 especifica una temperatura de revelat de 41ºC en lloc dels 38ºC estàndard del C41, cosa que accelera el procés de revelat.

Amb això en ment, comencem!

 

EL (IN)FAMÓS REM-JET

 

Si heu sentit parlar de l’ECN-2, heu sentit parlar del ‘rem-jet’. Aquesta capa negra de carboni es troba darrere de la base de la pel·lícula. Aquesta capa és el malson de tots els laboratoris fotogràfics, ja que s’ha d’eliminar manualment, tret que tinguis una màquina de la mida d’un camp de futbol per processar pel·lícules de cinema.

Pel que fa al nom, curiosament, no van voler perdre gaire temps a posar-li nom en el seu moment; la paraula «rem-jet» prové de «remove by water jet» (eliminar amb raig d’aigua). Tan senzill com això.

I, per molt que l’odiïm, hem d’admetre que el rem-jet té bones raons per existir. 🙂

 

 

Esgarrapades, estàtica i halos

 

Penseu-hi una estona; quan es filma cinema, la pel·lícula es mou a 24 fps (fotogrames per segon) a uns 45 cm/segon, la qual cosa és ràpid.

Quan es mou ràpidament a través de les càmeres de cinema de gravació, molts elements causen fricció, que pot acumular electricitat estàtica que es pot alliberar del metall a l’emulsió.

Encara que sembli increïble, quan l’electricitat s’allibera a la pel·lícula, dibuixa la forma d’un llamp al fotograma, que finalment es veuria a la pantalla cada ‘x’ quantitat de fotogrames. A més, de tot aquest moviment i fricció, podrien aparèixer marques d’esgarrapades, i el ‘rem-jet’ protegeix la capa base contra les esgarrapades.

 

 

Finalment, però no menys important, la capa fosca evita que la llum es refracti i reboti contra la capa base i, en situacions d’alt contrast, produeix un efecte «halo» molt característic en les llums altes, que s’ha tornat força icònic de la pel·lícula Cinestill.

 

 

LLUM DE DIA vs TUNGSTÈ

 

Potser la característica més significativa que veiem en ECN-2 que ja no està disponible en pel·lícules C41 és el fet que podem trobar pel·lícules equilibrades per a tungstè (3200K) en ECN-2 que us permetran disparar sota llum artificial i l’ISO marcat a la pel·lícula i obtenir un balanç de blancs neutre sense grans dominants grogues.

La raó d’això prové del cinema, és clar. Això és increïblement convenient per a les pel·lícules quan han d’il·luminar escenes de nit o en interiors amb moltes llums artificials; necessiten que el balanç de color sigui correcte sense sacrificar el temps d’exposició.

En el seu moment, vam fer un article explicant com Cinestill 800T (que prové de Kodak Vision3 500T) reacciona a la llum artificial, i els resultats van ser sorprenents.

Disparar una pel·lícula equilibrada per a llum de tungstè a la llum del dia té l’efecte contrari; tot es desplaça cap a un «color blavós» (tret que ho compenseu amb filtres, etc.).

 

*Si mai teniu dubtes, recordeu que la ‘D’ significa Daylight (llum de dia) i la ‘T’ significa Tungsten (tungstè).

COMPRAR PEL·LÍCULA ECN-2

 

Tingueu en compte que la pel·lícula ECN-2 no està pensada per ser emmagatzemada durant molt de temps. Com vam publicar en un article anterior, no totes les pel·lícules són iguals, com alguns podrien creure. Especialment les pel·lícules professionals (com Kodak Portra 400 o Fuji 400H) estan dissenyades per ser disparades ràpidament després de sortir de fàbrica. Per tant, no tenen tanta vida útil com les pel·lícules de consum (com Kodak Gold 200 o Fuji Superia 400). Això és especialment significatiu en el cas de les pel·lícules de cinema.

Segons la fitxa tècnica oficial de les emulsions:

 

«Emmagatzematge: Emmagatzemeu la pel·lícula sense exposar a 13°C (55°F) o menys. Per a l’emmagatzematge de pel·lícula sense exposar durant més de 6 mesos, emmagatzemeu a –18°C (0°F). Processeu la pel·lícula ràpidament.»

 

Això significa que la pel·lícula s’ha de refrigerar en tot moment, i si s’emmagatzema durant més de 6 mesos, s’ha de mantenir en condicions de congelació des del primer dia per estar en condicions òptimes per disparar.

Els directors de fotografia ho saben bé; els fotògrafs, malauradament, no tant… I això porta a alguns venedors independents a re-enrotllar i vendre pel·lícula provinent de llocs o condicions desconegudes, i això es tradueix, és clar, en mals resultats en el revelat i l’escaneig.

És una llàstima que revelar ECN-2 sigui increïblement tediós, i si tot el treball es fa per a una emulsió mal emmagatzemada, conduirà a mals resultats, cosa que sovint és una decepció enorme per a tothom.

 

 

Així doncs, què fer? Bé, com potser heu sentit, SILBERSALZ35 ha introduït una nova opció de pel·lícula ECN-2 empaquetada al mercat. Pel·lícula ECN-2 fresca, enrotllada i empaquetada correctament i amb totes les garanties.

SILBERSALZ35 ha empaquetat les 4 variables que hi ha avui dia: dues pel·lícules de llum de dia (50D i 250D) i dues pel·lícules de tungstè (200T i 500T). A més, utilitzen estocs de pel·lícula Kodak VISION3 nous i sense adulterar, que es fabriquen en cartutxos metàl·lics (incloent codis DX!) i són compatibles amb totes les càmeres de 35mm del mercat. I som una de les poques botigues insígnia on podeu aconseguir-les avui mateix!

DADA CURIOSA: Si compreu una bobina de 400 peus de pel·lícula de 35mm de Kodak, veureu que no té data de caducitat perquè està pensada per ser disparada el més aviat possible!

 

PEL·LÍCULA CADUCADA vs PEL·LÍCULA FRESCA

 

Com hem esmentat abans, l’ECN-2 no està pensada per tenir una llarga vida útil, de manera que la caducitat juga un paper fonamental en el resultat que se’n pot obtenir.

Si alguna vegada heu enviat pel·lícula caducada al laboratori, sabreu que sempre recomanem sobreexposar una mica; com a regla general, ens agrada dir: per cada 3 anys de caducitat, afegiu +1 pas d’exposició, i hauria d’anar bé.

És clar, hi ha un límit. Les emulsions perden la seva sensibilitat i en algun moment serà difícil obtenir-ne res. Per a l’ECN-2, funciona de la mateixa manera (fins i tot més curt!) més una complexitat afegida; la nostra «estimada» capa de rem-jet també es veu afectada per l’edat de la pel·lícula, sent cada vegada més difícil d’eliminar amb cada any que passa.

Com a resultat, molts laboratoris de cinema no processen pel·lícules ECN-2 caducades perquè arrisquen la qualitat de la seva química.

El rem-jet caducat pot ser tan dolent de vegades que, després del nostre primer bany d’eliminació de rem-jet, la capa negra roman intacta, i la persona que revela ha de lluitar contra ella fregant per treure-la. Si alguna vegada us pregunteu com és el malson d’un revelador de laboratori de pel·lícules… l’ECN-2 caducat és el més semblant que hem conegut.

Per això us recomanem fermament que penseu dues vegades d’on prové la pel·lícula ECN-2 que esteu disparant, perquè jugarà un paper fonamental en com acabaran sent les vostres imatges!

 

 

LES NOSTRES IMPRESSIONS

 

Ho creieu o no, de tant en tant sortim del laboratori, gaudim del sol i posem a prova alguna pel·lícula. Aquesta vegada volíem provar intensament la SILBERSALZ35 250D, i estem emocionats de compartir les nostres impressions inicials sobre aquestes noves opcions de pel·lícula!

La raó per la qual vam triar la 250D és que potser és l’emulsió amb la qual estem menys familiaritzats avui dia.

Estem bastant familiaritzats amb l’aspecte de la 500T i la 50D gràcies a la pel·lícula CineStill, i creiem que l’opció de llum de dia en el rang ISO 200 també pot ser molt versàtil. 🙂

Dit tot això, aquí anem!

 

GRADACIÓ DE COLOR

 

Primer, hem de saber per a què estan dissenyades les emulsions de pel·lícula de cinema. Les pel·lícules VISION3 es processen amb química ECN-2 per tenir la màxima latitud d’exposició possible. Més de 16 passos de rang dinàmic sobre el paper (disculpeu, no vam poder verificar-ho), cosa que els permet capturar detalls tant en les llums altes com en les ombres, fins i tot en les condicions de contrast de llum més extremes.

 

 

El primer que ens va cridar l’atenció va ser la planor de les imatges a l’escàner. Això es deu al fet que la pel·lícula de cinema difereix significativament de la pel·lícula fotogràfica, que normalment busca tenir un aspecte vibrant directament des de l’emulsió per produir impressions boniques sense massa gradació.

 

 

Totes les pel·lícules de cinema necessiten una gradació de color. La gradació de color és el procés de crear el color final d’una pel·lícula un cop ha estat rodada, tallada i editada. Per això es crea la pel·lícula de cinema.

Si hi penses, les escenes d’una pel·lícula canvien constantment, incloent les condicions de llum, els escenaris, els actors, les configuracions, etc. Seria impossible que una pel·lícula funcionés excepcionalment bé en totes elles, ni que un operador d’escàner ajustés el color de cada escena mentre escaneja. A més, tenint en compte que gran part del metratge mai arriba al tall final. Per tant, el més natural és crear una pel·lícula que pugui capturar tanta informació en cada situació de llum perquè finalment puguem portar-la al color que desitgem.

Aquesta imatge plana necessita ser ajustada per aconseguir l’aspecte desitjat que el DP (Director de Fotografia) i el Director conceben per a la pel·lícula.

 

Aquí teniu alguns exemples més d’abans i després de la nostra pròpia «gradació de color» dels escanejos per igualar l’aspecte d’aquest client específic.

 

 

 

 

KODAK VISION 3 – 250D

 

La 250D és la seva pel·lícula de llum de dia més ràpida. Amb un alt rang dinàmic, creiem que aquesta és la seva opció tot terreny. La vam provar en diverses condicions d’il·luminació i va semblar bastant sòlida en totes elles.

En aquest cas, ens atrevim a recomanar que per a fotografies fixes, també sobreexposeu +1 pas per treure-li el màxim partit.

Els directors de fotografia estaven tradicionalment limitats a la velocitat d’obturació de la seva càmera, que sol ser fixa a 1/48 de segon a causa de l’obturador de 180º i els 24fps. Si tot això us sona a galimaties, us recomanem encaridament que ho busqueu a Google; és bastant divertit aprendre’n!

 

 

Vam notar una reproducció precisa dels colors reals en disparar amb la 250D a la llum del dia. Tot i que vam disparar durant l’hora daurada –com no fer-ho?– el producte final no és tan càlid com el que es podria aconseguir amb altres pel·lícules com la Kodak Portra 400. Aquesta pel·lícula equilibrada per a llum de dia ens recorda a CineStill en termes d’un resultat més neutre i fins i tot més fred, amb les ombres encara tendint naturalment a un to magenta.

 

 

Pel que fa als retrats, aquesta pel·lícula està lluny de destronar el rei. No obstant això, compleix la seva funció amb un resultat agradable i d’aspecte natural.

 

 

També va funcionar sorprenentment bé en interiors, oferint algunes imatges contrastades i nítides! Trobem que el gra és bastant bo, tot i que no destaca com el més fi.

 

LES NOSTRES CONCLUSIONS

 

L’aspecte i la flexibilitat de l’ECN-2 són el que més ens agrada. Si hi ha una cosa que destaca per a nosaltres, és la seva versatilitat, que permet fer grans fotos tant amb llum solar intensa com amb poca llum. En la majoria de condicions d’il·luminació, veiem un color consistent, i és interessant veure els resultats neutres, que ens donen una àmplia gamma d’opcions per editar les fotos si cal! A més, aquests rotllos haurien de ser més assequibles que les emulsions tradicionals 🙂

I el més important, això significa més opcions de pel·lícula al mercat!

 

 

*Totes les imatges anteriors tenen gradació de color

 

Tingueu en compte que aquests rotllos estan dissenyats per ser processats només amb la química ECN-2 original. Pot ser difícil trobar algú que ho pugui fer, però ho heu endevinat! Podeu revelar amb nosaltres pel mateix preu que BW i E-6; consulteu totes les nostres opcions de revelat i bones fotos!