Copias manuales: Del negativo al papel

Siempre ha pensado que sus fotos en película eran verdaderamente analógicas, ¿pero qué pasaría si pudieran serlo aún más?

En Carmencita procesamos miles de negativos a diario, y es emocionante verlos convertirse en escáneres, copias o incluso su próxima foto de perfil. Pero seamos sinceros: lo que vemos hoy en el mundo analógico no es puramente analógico, ha sido digitalizado.

DE LA PELÍCULA A LA COPIA, NADA ENTRE MEDIAS

Ahí es donde entran las copias manuales. Impulsados por este oficio que creíamos extinto, e inspirados por fotógrafos que dominan las copias en color directamente desde negativos en el cuarto oscuro, emprendimos un viaje desafiante: aprender el oficio nosotros mismos, escuchar a quienes tenían el conocimiento y, con suerte, dominarlo para poder ofrecerlo a fotógrafos como usted, en todo el mundo.

No fue fácil, significó replantearnos todo lo que sabemos sobre el color, la naturaleza de las emulsiones y cómo se crea el color en el papel a través del proceso RA4.

Sin escáneres. Sin atajos.

ENTONCES, ¿QUÉ ES UNA COPIA MANUAL?

Las copias manuales se han convertido en un secreto bien guardado en el mundo analógico, pero es probable que ya las haya visto en línea, en portadas de revistas o vallas publicitarias, sin poder identificar por qué tienen “una sensación especial”.

Sinceramente, nunca pudimos imaginar que fuera comercialmente viable. Fue un proceso laborioso y que requirió mucho tiempo de aprendizaje desde cero, copia tras copia, reentendiendo el color en el cuarto oscuro, del negativo al papel, nada más.

¿El resultado? Una perspectiva completamente nueva sobre lo que la fotografía en película puede lograr. Las copias manuales han cautivado nuestros corazones, y esta publicación está dedicada a compartir por qué creemos que también cautivarán el suyo.

Tenga en cuenta: una vez que descubra qué es una copia manual, ¡no hay vuelta atrás! ¿Preparado? ¡Siga leyendo!

Las copias manuales existen desde mediados del siglo XX y eran la forma habitual (y única) de imprimir fotos, inicialmente en blanco y negro y posteriormente en color. ¿Recuerda los tiempos en que las hojas de contacto eran imprescindibles? Eso es porque imprimir manualmente un rollo completo de 36 exposiciones era (y sigue siendo) una idea descabellada. No podemos evitar encontrar la ironía al pensar que el método predeterminado para entender la fotografía ha caído en el secreto en los últimos 20 años.

En pocas palabras, una copia manual es una copia fotoquímica realizada a mano, directamente del negativo original, utilizando una ampliadora de color, creando una imagen en papel fotográfico. De forma totalmente analógica, sin medios digitales involucrados.

En otras palabras, verdadera fotografía analógica.

Todas nuestras operaciones de cuarto oscuro tienen lugar en Carmencita Barcelona, donde disponemos de 3 cuartos oscuros en alquiler junto con nuestra fiable procesadora Colenta RA4 56. Planeamos organizar talleres regulares y nuestro calendario de alquiler.

Consulte toda la información sobre nuestro cuarto oscuro aquí:

¿Quiere aprender a imprimir usted mismo?

 

COPIAS MANUALES VS. ESCÁNERES DE PELÍCULA

Los escáneres son interpretaciones digitales de un negativo: rápidos, ajustables y fáciles de compartir. Si bien el escaneo garantiza un gran color y eficiencia, a veces puede carecer de la profundidad y la sensación táctil de las copias tradicionales.

En la mayoría de los laboratorios, el escaneo es el estándar y los archivos que recibe de nosotros, ya sean de Frontier o Noritsu, ofrecen resultados muy diferentes pero igualmente convincentes. El escaneo ofrece la mejor relación calidad-velocidad-precio, la mejor solución para el 95 % de los fotógrafos. Pero si pertenece al 5 % que busca algo más, ¡aquí es donde entran las verdaderas copias analógicas creadas en la oscuridad!

Las copias de cuarto oscuro se realizan mediante un proceso químico en el que el negativo se expone a papel sensible a la luz, creando una copia física. Este método manual da como resultado cualidades únicas, rangos tonales ricos y matices texturales sutiles, otorgando a cada copia un carácter distintivo.

Si bien los escáneres ofrecen la comodidad de la “inmediatez” digital y la flexibilidad para editar, las copias de cuarto oscuro son únicas por su autenticidad y la personalidad que proviene del proceso de impresión tradicional.

Muchos retocadores argumentan que es posible replicar el aspecto de una copia manual a partir de un archivo digital, y aunque no cuestionamos la existencia de dicha brujería oscura, creemos que su magia también reside en el viaje, no solo en el final.

Se trata de tener una idea, compartirla con el impresor o probarla usted mismo; ver qué le va a devolver el papel en las primeras copias y si está dispuesto a luchar contra ello o aceptarlo.

 

Tuvimos el privilegio de trabajar en una sesión editorial para Hedvig Jenning que implicó producir las imágenes tanto con Frontier, Noritsu como con copias manuales. Creemos que es un gran ejemplo para ver la personalidad de cada uno.

*NOTA: Por supuesto, las variaciones de color en cada uno podrían ser infinitas, tanto en los escáneres como en las copias manuales, pero intente centrarse en el ambiente que ofrece cada imagen.

Las copias de cuarto oscuro a menudo poseen un sentido de profundidad y autenticidad difícil de replicar digitalmente, haciendo de cada copia una pieza única de trabajo de la visión del artista que ha sido producida en una fecha y hora determinadas. A través de estos ejemplos no podemos evitar sentir que los escáneres parecen un poco más “fríos”, no solo en cuanto al color, por supuesto, sino en la forma en que se representan el contraste, la nitidez y los negros. El Noritsu es el que se acerca más al estilo de copia manual, pero aún así no lo consigue.

Por supuesto, también puede imprimir escáneres en papel. Sin embargo, carece del milagro químico que solo se encuentra en las copias manuales. Simplemente siente las copias manuales de manera diferente.

Es difícil de describir a través de una pantalla digital, incluso las copias que mostramos en esta publicación tuvieron que ser escaneadas, pero aun así, hay algo diferente en ellas en comparación con el escaneo digital del negativo.

Quizás la “profundidad” de los colores y tonalidades.

Quizás el aroma de la fisicalidad nos invade cuando vemos estas imágenes.

 

MISMA FILOSOFÍA, DIFERENTE MEDIO

Ya sea a través de escáneres o copias manuales, nuestro objetivo como laboratorio es siempre sacar lo mejor de cada fotografía e intentar cumplir las expectativas del fotógrafo. Para ello, las imágenes se ajustan durante el escaneo y en la posproducción (añadiendo o restando valores a/de cian, magenta, amarillo y ajustando los canales de negro).

Lo mismo ocurre con las copias manuales

Nada se acerca a una copia manual cuando piensa en su valor. Es una técnica tradicional, el producto de mucho ajuste fino. Es mucho más que un proceso manual frente a los escáneres, es quizás el puente entre un oficio y un proceso industrial.

 

ELIGIENDO SUS COPIAS

“¿Qué imágenes debería imprimir?” es una pregunta terriblemente común hoy en día, ya es difícil elegir cuando se trata de copias digitales, por lo que las copias de cuarto oscuro no son una excepción.

Si una imagen tiene un significado importante para usted, entonces vale la pena convertirla en una copia manual.
Si es una imagen que siente que puede realzar su esencia a través de una sensación más suave/humana, entonces vale la pena convertirla en una copia manual.

Las copias manuales ofrecen las cualidades tangibles de la película con una fidelidad de color y detalle incomparables.

NUESTRAS CONCLUSIONES

Las copias de cuarto oscuro no son solo el trabajo de una sola persona; son el resultado de una colaboración entre el fotógrafo y el impresor. Su trabajo sale de sus manos (¡y ojos!), y está confiando en otra persona para ayudarle a completar el trabajo que comenzó, alguien que está igualmente comprometido con su trabajo, al menos durante esas horas.

Creemos que ese proceso puede mejorar su fotografía. La confianza es clave. El resultado puede diferir de lo que imaginó exactamente, y eso no tiene por qué ser algo malo. Una de las mayores lecciones que hemos aprendido a lo largo de estos años es que la fotografía analógica le obliga a aceptar que las cosas no siempre salen como imaginó, ¡y eso no es malo! Esto a menudo añade dimensiones a sus imágenes que creemos que nunca lograría por su cuenta.

No hay nada como el placer de trabajar con alguien en quien confía, hemos estado perfeccionando el arte de la “confianza” durante los últimos 10 años con fotógrafos de todo el mundo en lo que respecta al revelado y escaneo. Y creemos que ahora estamos listos para llevarlo al cuarto oscuro.

 

¿Quiere venir a nuestro cuarto oscuro?
/darkroom-prints

Consulte nuestro IG:
@carmencitadarkroom