10 preguntes a Sylvain Bouzat
El 2019, vam intentar captar una mica del que Sylvain Bouzat va veure i sentir durant el seu viatge per l’Himàlaia, la gent que va conèixer i les converses que hi va tenir. Quatre anys després, ha portat la seva càmera de format mitjà al Pakistan i vam tenir el privilegi de processar aquests increïbles retrats i fotos de viatge en pel·lícula.
No mirar mai la pantalla per validar la imatge i tranquil·litzar-se significa desprendre’s del resultat i mantenir-se en el procés creatiu del moment present, confiant en un mateix.
Ens va intrigar i vam voler saber més sobre la seva manera de documentar els seus viatges. Així que la nostra curiositat ens va portar a una xerrada fascinant amb ell, durant la qual va respondre a totes les nostres preguntes i, esperem, també a les vostres!
10 PREGUNTES A SYLVAIN BOUZAT
QUÈ ET VA FER ANAR AL PAKISTAN?
Des de fa diversos anys, intento viatjar amb la meva càmera de format mitjà a països menys turístics (com Bhutan, Oman, Albània) o a llocs de països on van pocs turistes (com valls remotes del Nepal o entre els indígenes mexicans de Chiapas, per exemple). També m’agrada anar a grans ciutats i perdre’m per barris on no hi ha grans atraccions turístiques (com Nova Delhi, Katmandú, Tirana).
Com vaig esmentar al final d’aquesta entrevista del 2019, el Pakistan ja em rondava pel cap. Va sorgir una oportunitat d’última hora i vaig decidir anar-hi. 24 hores abans de la meva sortida de París, encara no tenia el visat d’entrada. Un bon començament per a aquest nou viatge!
COM ABORDES FER FOTOS DE GENT EN ESPAIS PÚBLICS?
COM ESCOLLEIXES ELS TEUS SUBJECTES?
Depèn del país i intento adaptar-me a la meva destinació. No abordem la gent al Marroc de la mateixa manera que a Mèxic o al Nepal. Els dos primers dies solen ser períodes de transició i aclimatació. Un cop he recollit informació sobre costums i gestos prohibits (per exemple, tocar el cap d’un nen a Indonèsia pensant que és un gest amistós), intento acostar-me a la gent de manera tranquil·la i amable, demanant en la seva llengua permís per fer un retrat.
No espero res. Si és un rebuig, no passa res i segueixo endavant. També m’agrada quedar-me en llocs on la llum m’interessa i fer-me oblidable. Em mantinc vigilant per veure les cares o les persones que m’interessen mentre interactuo amb el meu entorn (comerciants, nens, etc.).
Per als meus retrats, trio persones amb cares expressives, com diem en francès, «une gueule». També presto atenció a la roba. Cada vegada em resulta més difícil fotografiar persones de països llunyans que porten roba occidental o amb logotips de marques. Per això tinc moltes imatges de persones grans que encara porten roba tradicional o culturalment arrelada del patrimoni del seu país. Això permet viatjar encara més a través de les fotos.
Per a les fotos espontànies, intento ser mòbil i anticipar els moviments i la llum. Aquesta és la part més difícil, al meu entendre, ja que és difícil passar desapercebut, especialment en un país com el Pakistan armat amb una càmera de format mitjà, on el nombre de turistes que passen el dia al carrer és gairebé zero! Com a l’Índia, la gent és molt curiosa i et mira constantment. Capturar fotos espontànies i ben compostes no és fàcil. O bé has de ser acceptat en un grup o lloc, o bé ser el més discret possible.
EN QUÈ VA SER DIFERENT AQUEST VIATGE EN COMPARACIÓ AMB ALTRES LLOCS?
El Pakistan és un país relativament poc turístic. La gran majoria del turisme és de muntanya d’alta altitud, cap al K2. Sabia que no em trobaria molts viatgers, però no trobar-me’n gairebé cap va ser una veritable sorpresa. I em va encantar.
Sense regatejos, els pakistanesos estan absolutament encantats de passar temps amb un estranger. Em van convidar milers de vegades a prendre te, compartir un àpat, xerrar o simplement seure al costat dels locals. Una persona fins i tot em va pagar l’àpat en un restaurant sense dir res i va marxar amb un somriure. Em vaig quedar impressionat per l’hospitalitat.
També cal tenir en compte que el país no és el més segur en aquest moment. Els talibans veïns, que han recuperat el control de l’Afganistan, semblen estar guanyant més confiança també al Pakistan. Les notícies sovint estan dominades per bombardejos o atacs. A Peshawar, vaig haver d’anar acompanyat d’un guàrdia armat per moure’m pel carrer. Va ser una nova experiència per a mi.
Vaig poder fer fotos en un camp de refugiats afganesos. Va ser una altra experiència bonica, tot i que bastant desafiant als meus ulls. Aquesta gent està atrapada al Pakistan en una terra àrida i vol asil polític i estatus de refugiat. Tots aquests afganesos tenien feines qualificades, educació i van poder fugir del seu país perquè es guanyaven la vida. Acaben dormint sota tendes improvisades.
Estic en contacte amb algú del camp i vull ajudar-los amb les meves imatges i la meva perspectiva. Espero tornar a aquest camp per continuar aquest treball documental en pel·lícula i presentar un cos de treball coherent que mostri fotos de la seva vida quotidiana.
QUINA VA SER LA PART MÉS DIFÍCIL DEL TEU VIATGE?
Quan vaig de viatge, intento no tenir un itinerari fix. M’agrada deixar-me l’opció de canviar els meus plans a última hora. Aquesta llibertat em permet seguir realment els meus instints segons el temps i, sobretot, la gent que conec.
No havia planejat realment anar a l’Himàlaia i afrontar temperatures que van baixar fins als -14 graus Celsius en alguns llocs. No estava equipat amb roba per suportar el fred.
Sobretot perquè ràpidament em vaig adonar que era bastant difícil trobar llocs càlids: tots els restaurants estan oberts, tothom és al carrer, les cases d’hostes/hotels només reben principalment turistes pakistanesos que no viatgen fora de temporada, principalment al gener, el període més fred. Els «hotels» estan, per tant, buits i molt freds.
Per moure’s per les muntanyes, el 4×4 només tenia una petita lona, sense calefacció. En resum, el fred constant va ser realment molt difícil per a mi. Especialment per manipular pel·lícula amb les mans congelades. Ara sé el que és enfrontar-se al fred, sobretot perquè originalment sóc algú que sent el fred fàcilment.
TENS ALGUNA PEL·LÍCULA O EQUIP PREFERIT?
La meva pel·lícula preferida és la Portra 800. M’encanta el seu rendiment tan càlid, especialment quan hi ha una llum bonica al matí o al vespre. Per a mi, sempre hi ha un efecte sorpresa. Malauradament, aquesta pel·lícula s’ha tornat molt cara i no em puc permetre disparar cent rotllos per a cada projecte de viatge.
Així que em conformo amb la Portra 400, que sobreexposo lleugerament. Per a mi, és la pel·lícula que s’adapta a una àmplia gamma de situacions de llum i té un rendiment molt homogeni i càlid quan està ben (sobre)exposada. També es pot forçar bé quan falta llum. És el 4×4 de les pel·lícules, als meus ulls.
Tenint un gran estoc de Portra 160, també en vaig utilitzar molta en aquest viatge. Sempre la disparo forçant-la +1. En llocs amb llum difusa, trobo que té un rendiment particular, molt retro, amb tons marrons a les ombres. La trobo més exigent i menys flexible.
Hauria de provar la Kodak Gold 120 per reduir els costos de cada projecte de format mitjà. Sé que Jonathan Canlas l’ha adoptat completament, però encara no he pogut esbrinar la seva fórmula màgica per exposar-la al màxim! Hauré de fer algunes proves aquest estiu.
SI AQUEST PROJECTE ES FÉS EN DIGITAL, DE QUINES MANERES SERIA DIFERENT?
Amb la fotografia digital, és clarament més fàcil capturar moments espontanis. L’enfocament i l’exposició es gestionen automàticament, i pots fer una ràfega de 10 fotos i quedar-te només amb la millor. A més, les càmeres híbrides ara són molt petites, i pots girar la pantalla i subjectar-la davant del teu estómac mirant cap avall. Un amic meu va poder fotografiar dones amb burca amb un teleobjectiu sense ser vist. Jo mai hauria pogut fer això amb format mitjà al carrer.
PERÒ, la màgia no em funciona. Pensar intensivament en cada clic, anticipar cada moviment, comprovar la llum és estar totalment en el moment present d’una manera intensa.
No mirar mai la pantalla per validar la imatge i tranquil·litzar-se significa desprendre’s del resultat i mantenir-se en el procés creatiu del moment present, confiant en un mateix.
Cada imatge, fins i tot imperfecta (un peu d’una persona tallat perquè es va moure, una mirada que es gira cap a la càmera en el moment de la captura per a moments espontanis, una superposició imperfecta a causa d’una sola presa), guanya força, valor i significat als meus ulls. Cada presa està tan ben pensada que fins i tot un mes després de rebre els escanejos, puc ordenar cada foto recordant cada moment amb precisió. Això no és possible en digital, on un cop el comptador comença a funcionar, perds la noció del moment present absorbint massa imatges al visor.
QUINS CONSELLS DONARIES A ALGÚ QUE VOL COMENÇAR A FOTOGRAFIAR?
Aconsellaria començar amb un sol tipus de pel·lícula després de considerar acuradament què vol fotografiar la persona.(Per exemple, Kodak Gold econòmica o HP5 per a blanc i negre.) Fotografiant la mateixa pel·lícula diverses vegades i anotant acuradament els ajustos utilitzats per a cada presa, la persona pot entendre el que està fent i com reaccionen les seves imatges a les seves eleccions en el moment de la presa.
A partir d’aquí, el fotògraf pot provar altres pel·lícules i progressar en el seu viatge.
També recomanaria tenir sempre un fotòmetre si vols un aspecte consistent en totes les teves imatges. Mesurant la llum de manera precisa i regular, el teu treball serà coherent en termes d’aspecte. A menys que vulguis un enfocament més «rock ‘n’ roll» i deixar volar la teva creativitat, sempre recomano utilitzar un fotòmetre. Fins i tot els millors fotògrafs que encara poden estimar la llum amb els ulls sempre porten un fotòmetre, no és només per fer bonic!
El meu últim consell seria no rendir-se mai. De vegades et pots sentir decebut amb les imatges que produeixes, i això és normal. El progrés es fa a través de la repetició i fent fotos, clic rere clic. Això em passa amb cada projecte de pel·lícula, i aprenem a ser més amables amb nosaltres mateixos (autocura).
ALGUN CONSELL PER A FOTÒGRAFS QUE CONSIDEREN VIATJAR AL PAKISTAN O ALTRES DESTINACIONS MENYS CONEGUDES?
Hmm, una pregunta una mica difícil. Depèn de cada persona i de l’estil de viatge que ja hagi experimentat. Per a algú que ja ha viatjat molt amb motxilla, que se sent còmode amb el transport, les multituds i té curiositat per altres cultures, no hi haurà cap problema particular, especialment per a la vida al carrer a Peshawar, per exemple.
Una altra persona que fa trekking ben organitzat també pot viatjar molt fàcilment a zones turístiques del Pakistan dedicades als esports d’alta muntanya, que també atrauen un bon nombre d’alpinistes. Aquest turisme específic ha influït sens dubte en l’organització dels estils de vida per rebre aquests atletes i oferir-los serveis més adaptats.
Si parlo de la meva experiència, que clarament tracta de experimentar la vida al carrer i els locals, ja s’ha d’estar acostumat a les relacions humanes amb desconeguts, mantenir-se en un estat mental d’amabilitat i sense judicis. (Judicis sobre la vida o els costums locals, els codis de vestimenta, els hàbits o les maneres de fer les coses de vegades diametralment oposades als nostres valors i pràctiques.) Això de vegades no és tan senzill, el cervell humà (especialment l’occidental) de vegades està ben condicionat i es resisteix. Cal ser conscient d’això i no aferrar-s’hi, i tot va bé deixant-se anar i mantenint un esperit infantil de descoberta. Tot es torna més fàcil i fluid.
En un sentit més ampli, diria que us assegureu d’obtenir un visat abans de viatjar al Pakistan i que no oblideu roba d’abric durant la temporada d’hivern!
LA PREGUNTA MÉS TEMUDA: TENS UNA FOTO PREFERIDA D’AQUEST VIATGE?
La meva foto preferida del Pakistan és una foto d’un carrer de Peshawar. Tècnicament, no hi ha res d’excepcional en aquesta foto; és una foto que qualsevol podria fer. Però per a mi, captura l’atmosfera que em va encantar a Peshawar i em fa sentir una dolça nostàlgia.
És una llum bonica de final de tarda, amb molta gent al carrer, però hi ha una calma i una serenitat que m’agraden molt. El rebot de colors entre el groc dominant que respon al blau de les bosses de plàstic, i les dones amb burca que es mouen per la imatge.
Tinc altres fotos que són més fortes, millor compostes, amb elements gràfics interessants o també retrats intensos, però aquesta imatge em provoca moltes sensacions, i per això crec que és la més bonica als meus ulls, la que em fa voler reviure aquell moment específic al 100%.
TU ENS FAS UNA PREGUNTA 🙂
Com treballeu a Carmencita Film Lab precisament amb imatges que provenen de diferents fotògrafs, que tenen estils i maneres de fotografiar molt diferents?
Sempre em sorprenen les diferències en les imatges i els aspectes produïts, tot i ser precisos en l’entrega d’un treball que compleix les meves expectatives (especialment per a aquest projecte al Pakistan!)
Gràcies per la vostra increïble feina i els nostres intercanvis sempre positius per aconseguir el resultat desitjat!
Seguim un procés de correcció de color de 2 passos. El primer pas té lloc a l’estació d’escaneig, on fem ajustos bàsics a la imatge. El segon pas el realitza el nostre equip d’edició, que adapta els ajustos a les preferències individuals del fotògraf.
Aquí és on la nostra base de dades és útil 😉 Tant si són aficionats com professionals, mantenim un registre amb tots els perfils dels nostres clients. Hem mantingut un seguiment de les preferències i sol·licituds específiques de cada fotògraf, ja que cadascun té el seu propi estil únic.
No obstant això, l’element més crucial del nostre flux de treball és la comunicació! És a través de la comunicació contínua entre els nostres clients i el nostre laboratori que som capaços d’oferir els millors resultats possibles.
☞ Consulta el perfil d’Instagram de Sylvain per veure més fotos!
☞ Consulta el nostre Instagram per veure més artistes increïbles!
