Corera 2014
皆さま、こんにちは！ 皆様、素晴らしい休日をお過ごしのこととお慶び申し上げます。当ラボは非常に多忙で、実のところ休暇は取っておりませんが、これほど忙しくさせていただけることを嬉しく思っております ^_^。今回は、2024年2月に私たちが参加する素晴らしいフォトグラファーの集いについてご紹介いたします。「コレラ（Corera）」とは、スペインのラ・リオハ州にある非常に小さな村の名前で、ここ数年、フォトグラファーのロベルト・ラモス氏が素晴らしい3日間のフォトグラファー・ミーティングを主催しています。
現地の雰囲気はとてもリラックスしたもので、村全体があらゆるスタイルのフォトグラファーに占拠されたときに何が起こるのか、その内容を正確に定義するのは実はかなり困難です。Coreraは単なるワークショップでも、単なる親睦会でもありません。その日の朝に特定の写真技術を教えてくれた人物と一緒に夕食を作ることもある、そんな何が起きてもおかしくない場所なのです！
—
皆さん、こんにちは！素敵な休日をお過ごしでしょうか。ここラボでは非常に多忙なため休暇は取っていませんが、喜んで仕事に励んでいます ^_^。今日は、来年2月に私たちが参加するフォトグラファーの大きな「集い」についてお話ししたいと思います。Coreraはラ・リオハ州にある小さな村の名前で、数年前からRoberto Ramos氏が集中的な写真ワークショップを開催しています。現地の雰囲気は非常にリラックスしており、あらゆるスタイルのフォトグラファーが村に集結したときに何が起こるのか、正確に説明するのは非常に難しいほどです。Coreraは完全なワークショップでも、単なるカジュアルな友人同士の集まりでもありません。数時間前に写真のテクニックを教えてくれた人と一緒に夕食の準備をするような、あらゆる可能性がある場所なのです。
今年の開催はCarmencitaにとって非常にエキサイティングなものです。というのも、私たちはこのイベントの公式サポーターを務めており、従業員のうち2名（Miguel VaronaとAlbert Roig）が現地に参加するからです。Miguelは「エディトリアル・シューティング」のマスタークラスを担当し、MiguelとAlbertの両名が、フィルムについて、その撮影方法、そしてラボで私たちがどのように処理しているかなど、参加者のあらゆる質問にお答えします。
この（素晴らしい）事実に加え、今年は私たちのお気に入りのクライアントも数名参加するため、さらに楽しみが増えています！
Wesley Nulens氏、Carles Figuerola氏、そしてMonika Manowska氏もマスタークラスを担当します。これは私たちにとって非常に誇らしく、フィルムの未来にとって本当に喜ばしいことです。
今年のCoreraがフィルムラボによってサポートされ、2名の従業員が参加・指導し、さらに3名のフィルム撮影クライアントも参加するということは、私たちにとって非常に刺激的です。
フィルムは間違いなくかつてないほど活気に満ちており、2月24日、25日、26日にCoreraで出会うすべての人に、その素晴らしさを広めるために全力を尽くします。
詳細については、彼らのウェブサイトをチェックしてください 😉
追伸：あけましておめでとうございます！
スタッフ写真撮影：Buenaventura Marco
—
さて、今年の開催は私たちをとてもワクワクさせてくれます。Carmencitaはこのイベントのスポンサーであり、2名の従業員（Miguel VaronaとAlbert Roig）が現地に赴きます。Miguelは「エディトリアル・フォトグラフィー」のマスタークラスを行い、MiguelとAlbertは、フィルムや撮影方法、ラボでの工程に関する参加者のすべての質問に答えるために待機しています。
これだけでも十分に素晴らしいことですが、さらにお気に入りのクライアント数名も参加する予定です！
Wesley Nulens氏、Carles Figuerola氏、Monika Manowska氏もマスタークラスを担当します。これは私たちにとって大きな誇りであり、フィルムの未来に大きな希望を感じさせてくれます。今年の開催がフィルムラボによってスポンサーされ、2名のスタッフが参加し、3名のクライアントが参加者として名を連ねているのを見るのは、非常にモチベーションが高まります。
フィルムは間違いなく健在であり、私たちは2月24日、25日、26日にCoreraで出会うすべての人に、その魅力を伝える役割を果たしていきます。
詳細については、ウェブサイトをご覧ください 🙂
追伸：良いお年を！
