Corera 2014

Bonjour à tous ! Nous espérons que vous passez d’excellentes fêtes. Ici, au laboratoire, nous sommes très occupés et n’avons pas vraiment pris de pause, mais nous sommes ravis d’avoir autant de travail. Cette fois-ci, nous souhaitions partager avec vous un grand rassemblement de photographes auquel nous participerons en février 2014. « Corera » est en fait le nom d’un très petit village de La Rioja (Espagne) où, depuis quelques années, le photographe Roberto Ramos organise d’impressionnantes rencontres de photographes de 3 jours.

L’ambiance y est assez décontractée et il est en réalité assez difficile de définir exactement ce qui se passe à Corera, car il y a tellement de choses à faire lorsqu’un village entier est envahi par des photographes de tous styles. Corera n’est pas tout à fait un atelier ni simplement une rencontre amicale de photographes. Tout peut arriver lorsque vous pouvez préparer le dîner avec la même personne qui vous a enseigné une certaine technique photographique plus tôt dans la matinée !

—

¡Hola a todos! Esperamos que las fiestas estén yendo genial. Aquí en el lab estamos súper ocupados así que no hemos cogido vacaciones, pero estamos encantados de que así sea ^_^ . Hoy queríamos compartir con vosotros una gran « quedada » de fotógrafos de la que formaremos parte el próximo febrero. Corera es el nombre del pequeño pueblo de la Rioja en el que desde hace unos años Roberto Ramos a estado organizando intensas jornadas fotográficas. El ambiente allí es muy relajado y realmente es bastante difícil definir exactamente lo que ocurre en Corera, ya que pueden pasar tantas cosas cuando un pueblo es invadido por fotógrafos de todos los estilos. Corera no es del todo un workshop ni una quedada informal de amigos fotógrafos. Todo es posible cuando estás haciendo la cena son quien horas antes te ha enseñado una determinada técnica fotográfica.

L’édition de cette année est donc particulièrement enthousiasmante pour Carmencita, car nous sommes en réalité partenaires de l’événement et deux de nos employés (Miguel Varona et Albert Roig) y seront présents. Miguel donnera une masterclass sur la « photographie éditoriale » et Miguel et Albert répondront à toutes les questions que les participants pourront avoir sur la pellicule, comment la photographier et ce que nous en faisons au laboratoire.
Au-delà de ce fait (formidable), il y a encore plus de raisons de se réjouir, car cette année quelques-uns de nos clients préférés seront également présents !
Wesley Nulens, Carles Figuerola et Monika Manowska donneront également des masterclasses, ce qui nous rend particulièrement fiers et vraiment très optimistes quant à l’avenir de la PELLICULE.
Il est très enthousiasmant pour nous que l’édition de cette année de Corera soit soutenue par un laboratoire de pellicule, compte deux de ses employés parmi les participants/enseignants et trois clients photographiant en pellicule également présents.
La pellicule est définitivement plus vivante que jamais, et nous ferons certainement de notre mieux pour diffuser ses qualités exceptionnelles auprès de tous ceux que nous rencontrerons les 24, 25 et 26 février à Corera.

Consultez leur site web pour plus de détails 😉

http://www.coreraimage.com/

PS : Bonne année !

photos de l’équipe par Buenaventura Marco

—

Pues bien, la edición de este año nos ilusiona mucho ya que Carmencita es patrocinadora del evento y dos de nuestros empleados (Miguel Varona y Albert Roig) estarán allí. Miguel impartirá una masterclass de « Fotografía Editorial » y tanto Miguel como Albert estarán allí para responder todas las preguntas que los participantes puedan tener acerca de la película, cómo se dispara y qué hacemos con ella en el laboratorio.
¡Por si esto no fuera lo suficientemente guay, algunos de nuestros clientes favoritos también van a estar allí!
Wesley Nulens, Carles Figuerola y Monika Manowska también impartirán masterclasses, lo cual nos hace sentir súper orgullosos y muy esperanzados respecto del futuro de la película. Es muy motivador ver que la edición de este año está patrocinada por un laboratorio de película, que va a tener a dos de sus trabajadores allí y a tres clientes nuestros como participantes.
La película sin duda está vivita y coleando, y nosotros haremos nuestra parte para ensalzar sus virtudes a todo aquel que nos encontremos los días 24, 25 y 26 de febrero en Corera.

Para más información echad un vistazo a la web 🙂

http://www.coreraimage.com/

PD: ¡Feliz año!