{"id":104211,"date":"2026-04-17T07:17:17","date_gmt":"2026-04-17T05:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/blog\/few-frames-c-sylvain-bouzat\/"},"modified":"2026-04-17T07:17:43","modified_gmt":"2026-04-17T05:17:43","slug":"few-frames-c-sylvain-bouzat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/blog\/few-frames-c-sylvain-bouzat\/","title":{"rendered":"Few Frames c\/ Sylvain Bouzat"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26112 size-full\" src=\"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-4.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1487\" srcset=\"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-4.jpg 2000w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-4-300x223.jpg 300w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-4-1030x766.jpg 1030w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-4-1500x1115.jpg 1500w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-4-705x524.jpg 705w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-4-450x335.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se falamos de viagens e projetos pessoais, \u00e9 dif\u00edcil n\u00e3o mencionarmos <a href=\"https:\/\/sylvain-bouzat-photographe-mariage.com\/\">Sylvain Bouzat<\/a>. Embora trabalhe como fot\u00f3grafo comercial, o seu trabalho em viagens e retrato \u00e9 bastante impressionante por si s\u00f3!<\/p>\n<p>Neste Few Frames tentamos captar um pouco do que ele viu e sentiu durante esta viagem pelos Himalaias, as pessoas que conheceu e as conversas que pode ter tido com elas. Podes ver claramente atrav\u00e9s das imagens que <strong>ele se envolveu com cada um dos seus sujeitos<\/strong>. Mesmo que siga um estilo jornal\u00edstico, h\u00e1 uma esp\u00e9cie de cumplicidade entre a objetiva e os olhos da pessoa fotografada. As imagens s\u00e3o ricas e cheias de textura, uma das raz\u00f5es \u00e9 a proximidade com aquilo que est\u00e1 a fotografar. De facto, depois de percorrer todo o post, fica uma estranha sensa\u00e7\u00e3o de familiaridade, quase como se tivesses estado l\u00e1, e at\u00e9 consegues imaginar como deve ter cheirado.  <\/p>\n<p>Acreditamos que isto acontece simplesmente porque o Sylvain n\u00e3o colocou qualquer dist\u00e2ncia entre ele e o que o rodeia. Mesmo com uma c\u00e2mara de m\u00e9dio formato, que \u00e0s vezes pode tornar-te mais lento e muito vis\u00edvel, ele conseguiu entrar na cena. E quando v\u00eas imagens como estas, s\u00f3 podes perguntar-te como \u00e9 poss\u00edvel captar um tipo a preparar o jantar com lume vivo enquanto, ao mesmo tempo, um macaco corre atr\u00e1s com a cria aos ombros. Faz-te mesmo questionar se a fotografia em pel\u00edcula \u00e9 realmente &#8220;lenta&#8221;.  <\/p>\n<p>Sendo lenta ou n\u00e3o, esperamos que prepares a tua bebida quente favorita e te sentes para desfrutar destas imagens com calma \ud83d\ude42<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-2a9015ff38129c418a3f2eafba3e9512 av_one_half  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26231\" src=\"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-60.jpg\" alt=\"\" width=\"1487\" height=\"2000\" srcset=\"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-60.jpg 1487w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-60-223x300.jpg 223w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-60-1338x1800.jpg 1338w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-60-1115x1500.jpg 1115w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-60-450x605.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1487px) 100vw, 1487px\" \/><\/p><\/div>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-b51168870d26eac9084c0e2dc495efe0 av_one_half  avia-builder-el-1  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26203 size-full\" src=\"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-46.jpg\" alt=\"\" width=\"1487\" height=\"2000\" srcset=\"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-46.jpg 1487w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-46-223x300.jpg 223w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-46-1338x1800.jpg 1338w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-46-1115x1500.jpg 1115w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-46-450x605.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1487px) 100vw, 1487px\" \/><\/p><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0645478af54715b75905f78d46849be0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-av_hr-0645478af54715b75905f78d46849be0{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0645478af54715b75905f78d46849be0 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_one_half  el_before_av_masonry_gallery  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<h5>Nas suas palavras:<\/h5>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>&#8220;Em novembro de 2018, parti para o But\u00e3o, Nepal e Nova Deli durante um m\u00eas. Levei comigo a minha c\u00e2mara de pel\u00edcula de m\u00e9dio formato 645 e mais de 3 kg de pel\u00edcula (Kodak Portra 400 e Kodak Portra 800) e tirei tantas fotografias que tive de encomendar pel\u00edcula Kodak Portra 160 na Carmencita para terminar a minha viagem em Nova Deli! (a pel\u00edcula Portra 400 estava esgotada).   <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Quando viajo, tento estar muito pr\u00f3ximo dos habitantes e conectar-me com eles. Gosto de fotografar num formato documental, colocando o ser humano no centro da minha fotografia, variando entre fotografias de rua e retratos. Na minha opini\u00e3o, h\u00e1 muito mais a aprender estando pr\u00f3ximo dos habitantes de um pa\u00eds do que viajando de monumento em monumento, de paisagem bonita em paisagem bonita ou de local tur\u00edstico em praia bonita. Descobrir culturas, modos de vida e conhecer pessoas d\u00e1 sentido ao meu trabalho fotogr\u00e1fico em pel\u00edcula.   <\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333;\"><em>Isto resulta em intera\u00e7\u00f5es humanas poderosas, sinceras e muito interessantes que v\u00e3o muitas vezes al\u00e9m de simples fotografias de rua.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Estando pr\u00f3ximo das pessoas e continuamente na rua, sou for\u00e7ado a sair da minha zona de conforto e a aceitar estar num ambiente desconhecido: <strong>n\u00e3o conhe\u00e7o as pessoas, as suas rea\u00e7\u00f5es, a rea\u00e7\u00e3o das pessoas \u00e0 nossa volta e toda a vida de rua que acontece em segundo plano.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Em Nova Deli, passei longos dias sozinho na rua, das 6 da manh\u00e3 at\u00e9 ao anoitecer. Tive a oportunidade de documentar de forma muito viva a incr\u00edvel agita\u00e7\u00e3o do caos desta cidade. A dificuldade \u00e9 conseguir capturar e organizar este caos em cada fotografia. Precisas de ser muito reativo e antecipar com um olhar r\u00e1pido o que est\u00e1 a acontecer para te posicionares, medir a luz e capturar o momento.  <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em><strong>Procuro propositadamente esta dificuldade porque sei que as fotografias resultantes ser\u00e3o humanamente poderosas e muito significativas<\/strong>. Tento manter uma abordagem documental na rua, enquanto normalmente, com fotografia em pel\u00edcula, \u00e9 recomendado usar fotografias muito compostas, bem pensadas e est\u00e1ticas, num ambiente controlado (luzes, fundo, posicionamento das pessoas). <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Na minha opini\u00e3o, fotografar em pel\u00edcula obriga-te a permanecer muito consciente do que se passa \u00e0 tua volta. Precisas de te manter realmente focado nas luzes, nas pessoas e na tua inten\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica, porque cada fotografia \u00e9 preciosa e \u00fanica. Redescobri as viagens atrav\u00e9s da fotografia em pel\u00edcula, pois estava ainda mais a viver o momento presente e recetivo a todas as sensa\u00e7\u00f5es e rela\u00e7\u00f5es que me rodeavam.&#8221;  <\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\"><em>&#8211; Sylvain Bouzat<\/em><\/span><\/p>\n<h5><\/h5>\n<h5>NOTA DO LAB<\/h5>\n<p>Temos tido a sorte de trabalhar com o Sylvain h\u00e1 algum tempo e este \u00e9 um dos casos em que a comunica\u00e7\u00e3o \u00e9 fundamental! O Sylvain envia-nos tanto o seu trabalho pago como o seu trabalho pessoal, cujos temas diferem bastante e, por isso, o aspeto das imagens tamb\u00e9m. Trocando algumas ideias com o Sylvain, mesmo vivendo ele no outro lado da Europa, conseguimos obter exatamente aquilo que ele tinha em mente para este trabalho.  <\/p>\n<p>Tudo foi digitalizado na <strong>Frontier<\/strong>. Podes ver o contraste forte e, especialmente com tons de pele mais escuros, como renderiza as texturas e cores de forma magn\u00edfica. Inspiramo-nos no visual da fotografia a cores cl\u00e1ssica, especialmente a feita na \u00cdndia por fot\u00f3grafos como <a href=\"https:\/\/www.stevemccurry.com\/galleries\/india-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Steve McCurry<\/a>. Obviamente n\u00e3o imitamos o seu estilo por muitas raz\u00f5es \u00f3bvias, mas inspir\u00e1mo-nos na paleta de cores e nos contrastes que vimos, adicionando o nosso estilo contempor\u00e2neo e luminosidade. Esperamos que julgues os resultados por ti pr\u00f3prio!   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-av_masonry_gallery-37e7414e5257c19fc8298b38a796477d noHover av-flex-size av-no-gap av-hover-overlay- av-masonry-animation-active av-masonry-col-2 av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery ' data-post_id=\"104211\"><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '><\/div><a href=\"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11-1338x1800.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11-1338x1800.jpg 1338w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11-223x300.jpg 223w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11-1115x1500.jpg 1115w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11.jpg 1487w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11-450x605.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 766px) 100vw, 766px\"  aria-label=\"image Few Frames Sylvain Bouzat Carmencita Film Lab-11\"  id='av-masonry-1-item-104244' data-av-masonry-item='104244' class='av-masonry-entry isotope-item post-104244 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image' title=\"Few Frames Sylvain Bouzat Carmencita Film Lab-11\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container'  ><img decoding=\"async\" width=\"1487\" height=\"2000\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-104244 avia-img-lazy-loading-104244\"  src=\"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11-1487x2000.jpg\" title=\"Few Frames Sylvain Bouzat Carmencita Film Lab-11\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11.jpg 1487w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11-223x300.jpg 223w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11-1338x1800.jpg 1338w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11-1115x1500.jpg 1115w, https:\/\/carmencitafilmlab.com\/wp-content\/uploads\/Few-Frames-Sylvain-Bouzat-Carmencita-Film-Lab-11-450x605.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1487px) 100vw, 1487px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Se falamos de viagens e projetos pessoais, \u00e9 dif\u00edcil n\u00e3o mencionarmos Sylvain Bouzat. Embora trabalhe como fot\u00f3grafo comercial, o seu trabalho em viagens e retrato \u00e9 bastante impressionante por si s\u00f3! Neste Few Frames tentamos captar um pouco do que ele viu e sentiu durante esta viagem pelos Himalaias, as pessoas que conheceu e&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[556],"tags":[],"class_list":["post-104211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-clientes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104211"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104281,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104211\/revisions\/104281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}