{"id":106111,"date":"2026-04-17T07:45:55","date_gmt":"2026-04-17T05:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/blog\/traveling-light-connect-create\/"},"modified":"2026-04-17T07:46:27","modified_gmt":"2026-04-17T05:46:27","slug":"traveling-light-connect-create","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/blog\/traveling-light-connect-create\/","title":{"rendered":"Traveling Light – Connect & Create"},"content":{"rendered":"

L’INCONTRO INTERNAZIONALE PER FOTOGRAFI ANALOGICI<\/p>\n

31 ottobre – 5 novembre 2018<\/strong><\/p>\n

Torroella de Montgr\u00ed, Girona, Spagna.<\/strong><\/p>\n

Una delle rivelazioni cruciali che abbiamo avuto a un certo punto riguardo alla fotografia analogica \u00e8 stata quanto ci\u00f2 che amavamo di essa fosse legato all’intera comunit\u00e0 che c’\u00e8 dietro. A prima vista, e da lontano, si potrebbe essere tentati di pensare che i principali punti di forza della fotografia analogica siano l’unicit\u00e0 e l’autenticit\u00e0 delle immagini che la pellicola produce, l’autenticit\u00e0 che un supporto fisico reale fornisce, il modo in cui ti costringe a dare davvero significato a ogni scatto che fai o la miriade di fotocamere e obiettivi straordinari che sono disponibili. Non fraintenderci: ovviamente questi sono<\/i> alcuni dei motivi principali per cui scattiamo in pellicola. Ma nel corso degli anni ci siamo resi conto che c’era un elemento senza il quale quelle caratteristiche fantastiche sembravano piuttosto sterili, ed \u00e8 una comunit\u00e0 di supporto di colleghi che condividono sia passioni che difficolt\u00e0, provenienti da contesti biografici e geografici totalmente diversi ma che si muovono verso il futuro insieme,<\/i> uniti nella nostra diversit\u00e0 dalla nostra passione comune. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Inutile dire che internet \u00e8 stato il punto di partenza e il punto di nutrimento quotidiano essenziale per questa comunit\u00e0. Non c’\u00e8 da meravigliarsi che i due membri fondatori di Carmencita Film Lab si siano incontrati su un gruppo Facebook di scansione pellicola. Ma indipendentemente da tutte le informazioni e il supporto straordinari a cui puoi accedere online, c’\u00e8 sempre qualcosa che manca. Il tocco umano. Il momento faccia a faccia in cui ti rendi conto che non importa quanto pi\u00f9 esperto sia qualcuno, quando condivide qualcosa legato alla pellicola con te viene esattamente<\/i> dallo stesso posto emotivo in cui ti trovi tu. Questo, insieme ai ricordi, alle relazioni, alle risate e alle intuizioni che ne derivano, temiamo che internet non possa fornirlo. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La fotografia \u00e8 una forma d’arte strana. Come molte altre viene eseguita (tecnicamente) individualmente, e a seconda dello stile possono esserci altre persone coinvolte nella realizzazione, davanti o dietro l’obiettivo. Tuttavia, indipendentemente dal fatto che tu fotografi le strade affollate di una grande citt\u00e0, paesaggi incontaminati in Siberia o un matrimonio, l’effettiva “realizzazione” avviene in una frazione di secondo (o in una successione di esse). Dopo di che rimani solo con un mucchio di immagini e un sacco di riflessioni da fare. Personalmente scegliamo la pellicola perch\u00e9 la straordinariet\u00e0 della pellicola ci permette di concentrarci effettivamente su quelle frazioni di secondo e ottenere un lavoro splendido senza dover usare tutto quel “tempo di riflessione” per applicare tonnellate di preset ai file digitali. Tuttavia, tutto quel tempo lontano dal momento effettivo dello scatto pu\u00f2 essere molto solitario indipendentemente da tutti i gruppi internet e\/o dall’interazione con i clienti. Inoltre, \u00e8 necessaria molta esperienza e introspezione quando si scatta in pellicola per fornire, ogni volta che si verifica lo scatto effettivo, le condizioni affinch\u00e9 quella frazione di secondo fornisca il miglior risultato possibile. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c8 qui che la comunit\u00e0 torna in gioco. Nella nostra esperienza niente batte il riempire un po’ di quell’enorme tempo da soli che noi fotografi abbiamo incontrando altri fotografi che proprio come te hanno scelto la pellicola come loro mezzo. Questo \u00e8 l’intero spirito dietro Traveling Light. Incontrare effettivamente faccia a faccia fotografi analogici da tutto il mondo e condividere la passione che abbiamo in comune. Come trampolino di lancio per tutta quella condivisione di passione abbiamo progettato un insieme di nove conferenze di quelli che consideriamo alcuni dei fotografi analogici pi\u00f9 influenti in circolazione, oltre a sei workshop pi\u00f9 specifici tenuti da alcuni di loro. Tutto questo si svolger\u00e0 nella cornice perfetta offerta dalla piccola citt\u00e0 di Torroella de Montgr\u00ed, a un paio d’ore a nord di Barcellona, Spagna. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La prima edizione<\/a> dello scorso anno \u00e8 stata incredibile e ha confermato ci\u00f2 che avevamo intuito intuitivamente nel corso degli anni. La pellicola ha una comunit\u00e0 forte e appassionata a sostenerla, e riunirsi e arricchirsi a vicenda con tutti quei diversi background uniti dalla nostra passione comune \u00e8 una parte essenziale di essa. L’anno scorso abbiamo avuto persone da tutto il mondo (16 paesi diversi!) venire in questa piccola citt\u00e0 in Spagna per parlare e vivere la fotografia analogica. Quest’anno vogliamo assicurarci che anche tu ti unisca alla comunit\u00e0, quindi offriamo uno sconto del 20%<\/strong> per tutti i clienti di Carmencita Film Lab (usa il codice CARMENCITA al momento del pagamento<\/strong>). <\/p>\n

Siamo estremamente entusiasti della lineup di relatori di quest’anno, quindi ecco un po’ di informazioni su cosa fanno e da dove vengono.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

JONATHAN CANLAS<\/strong><\/p>\n

Jonathan<\/span> \u00e8 l’uomo dietro Film Is Not Dead. <\/span>Condivide<\/span> e promuove la fotografia analogica da quando ha iniziato 19 anni fa. Affermato come uno dei fotografi analogici di matrimoni e ritratti pi\u00f9 conosciuti negli Stati Uniti, <\/span>lavora<\/span> <\/span>anche<\/span> fianco a fianco con Kodak per fare test di prodotto. <\/span>Grazie al suo vasto lavoro ed esperienza con la pellicola<\/span> ci sono <\/span>pochi<\/span> che conoscono la pellicola pi\u00f9 di Jonathan.<\/span><\/p>\n

Maggiori informazioni sul suo lavoro su:<\/p>\n

canlasphotography.blogspot.com<\/a><\/p>\n

instagr.am\/jonathancanlas\/<\/a><\/p><\/div>

\"\"<\/p>\n

ISABELLE HESSELBERG<\/strong><\/p>\n

Essendo una delle pi\u00f9 acclamate fotografe di matrimoni svedesi, avendo viaggiato per il mondo con la sua etichetta 2 Brides e fotografato vari libri di cucina boutique, Isabelle \u00e8 una guerriera moderna come nessun’altra \u2013 leonessa di famiglia, donna d’affari, artista straordinaria e se la vedi maneggiare la fotocamera ti promettiamo che rimarrai a corto di scuse per affrontare il livello successivo nella tua fotografia!<\/p>\n

Maggiori informazioni sul suo lavoro su:<\/p>\n

2brides.se <\/a><\/p>\n

instagr.am\/2brides<\/a><\/p><\/div><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

LAURA PANNACK <\/strong><\/p>\n

Laura \u00e8 guidata da progetti autoavviati basati sulla ricerca che combinano il suo interesse per la psicologia e la fotografia. Con le sue parole, fa tutto il possibile “per comprendere le vite di coloro che vengono ritratti e per presentarli in modo creativo”. \u00c8 fermamente convinta che “tempo, fiducia e comprensione siano la chiave per ritrarre i soggetti in modo veritiero”. <\/p>\n

Maggiori informazioni sul suo lavoro su:<\/p>\n

laurapannack.com <\/a><\/p>\n

instagr.am\/laurapannack<\/a><\/p><\/div>

\"\"<\/p>\n

PASHA LUTOV<\/strong><\/p>\n

Il suo lavoro ha catturato la nostra attenzione molti anni fa, con una combinazione di giocosit\u00e0 e romanticismo che spesso vediamo provenire dalla parte orientale del nostro continente. Le sue composizioni e allestimenti sono solitamente pieni di dettagli e quel dettaglio si traduce nella qualit\u00e0 del lavoro che produce. <\/p>\n

Maggiori informazioni sul <\/span>suo<\/span> lavoro su: <\/span> <\/p>\n

pashalutov.com <\/a><\/p>\n

instagr.am\/pasha_lutov<\/a><\/p><\/div><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

C\u00c9LINE HAMELIN<\/strong><\/p>\n

Nata a Parigi e cresciuta nel sud pacifico della Francia, mossa dal vento e dalle onde, il lavoro di Celine si occupa molto di texture, atmosfere e momenti di viaggio che per lei rendono sempre meglio su pellicola. Il suo spirito audace l’ha portata a collaborare in molti progetti diversi e finalmente ha appena realizzato un libro tutto suo, sulle avventure della Transiberiana. <\/p>\n

Maggiori informazioni sul suo lavoro su:<\/p>\n

celinehamelin.com <\/a><\/p>\n

instagram.com\/celinehamelin<\/a><\/p><\/div>

\"\"<\/p>\n

OSAMU YOKONAMI<\/strong><\/p>\n

Attraverso la ripetizione ritmica e la serialit\u00e0, Osamu Yokonami contempla la socializzazione e l’omogenit\u00e0 culturale, evidenziando la nostra interconnessione con la natura e tra di noi. Esplora concezioni dualistiche e opposte dell’identit\u00e0 e la linea sottile tra innocenza e vizio. \u00c8 il collegamento con la terra del sol levante quest’anno. <\/p>\n

Maggiori informazioni sul suo lavoro su:<\/p>\n

yokonamiosamu.jp <\/a><\/p>\n

instagr.am\/osamuyokonami<\/a><\/p><\/div><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

CARLOS BLANCHARD<\/strong><\/p>\n

Conosciuto soprattutto per la sua fotografia outdoor, Carlos si \u00e8 fatto strada diventando un fotografo internazionale affermato di snowboard, usando la pellicola nelle condizioni meteorologiche pi\u00f9 scomode possibili crea potenti immagini di sport d’azione ma con un forte senso dell’estetica.<\/p>\n

Maggiori informazioni sul suo lavoro su:<\/p>\n

carlosblanchard.com <\/a><\/p>\n

instagram.com\/carlosblanchardphoto<\/a><\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

ELLIOT VERDIER<\/strong><\/p>\n

In collaborazione con Analog Mag, abbiamo scoperto il lavoro di Elliott “A Shaded Path” e la qualit\u00e0 del suo lavoro documentaristico si \u00e8 subito distinta. Combinando una forte narrativa con un senso della composizione e del colore che si correla con il soggetto. Usando il grande formato ha documentato le profondit\u00e0 del Kirghizistan. <\/p>\n

Maggiori informazioni sul suo lavoro su:<\/p>\n

elliottverdier.com<\/a><\/p>\n

instagr.am\/elliottv.erdier<\/a><\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

MART\u00cd ANDI\u00d1ACH<\/strong><\/p>\n

Mart\u00ed ha preso troppo sul serio il motto “Film is not dead”, la sua passione per la fotografia analogica l’ha portato alla fotografia al collodio umido e 3 anni fa ha deciso di farne il suo modo di vivere. Essendo chiaramente troppo giovane per la tecnica, \u00e8 quello che ha dato una ventata d’aria fresca alla fotografia al collodio umido in Spagna. Ha il tipo di follia che amiamo.
\nMaggiori informazioni sul suo lavoro su: <\/p>\n

martiandinach.com <\/a><\/p>\n

instagr.am\/martiandinach<\/a><\/p>\n

Vieni a unirti alla comunit\u00e0 della pellicola e incontraci per quella che sar\u00e0 sicuramente un’esperienza incredibile.
\nAssicurati di prendere il coupon del 20%<\/strong> prima che finiscano!
\nUN ABRAZO!
\nCi vediamo a ottobre-novembre!<\/p><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

www.travelinglight.eu<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’INCONTRO INTERNAZIONALE PER FOTOGRAFI ANALOGICI 31 ottobre – 5 novembre 2018 Torroella de Montgr\u00ed, Girona, Spagna. Una delle rivelazioni cruciali che abbiamo avuto a un certo punto riguardo alla fotografia analogica \u00e8 stata quanto ci\u00f2 che amavamo di essa fosse legato all’intera comunit\u00e0 che c’\u00e8 dietro. A prima vista, e da lontano, si potrebbe essere…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[571],"tags":[],"class_list":["post-106111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novita-dal-lab"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106111"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106224,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106111\/revisions\/106224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}