{"id":107085,"date":"2026-04-17T07:50:57","date_gmt":"2026-04-17T05:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/blog\/theresa-pewal-momente-vom-freisein\/"},"modified":"2026-04-17T07:51:35","modified_gmt":"2026-04-17T05:51:35","slug":"theresa-pewal-momente-vom-freisein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/fr\/blog\/theresa-pewal-momente-vom-freisein\/","title":{"rendered":"Theresa Pewal : Momente vom Freisein"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui, nous sommes ravis de vous emmener en visite \u00e0 Villach, ville natale de l’une de nos clientes estim\u00e9es, Theresa Pewal. \u00ab Pourquoi ferions-nous cela ? \u00bb vous demanderez-vous peut-\u00eatre. Nous suivons son travail<\/a> depuis le tout d\u00e9but et devons admettre que ses portraits d’artiste et autoportraits, ainsi que sa photographie de mariage, nous ont toujours \u00e9merveill\u00e9s. <\/p>\n

Pour tous ceux qui se demandaient en quoi consistait le travail personnel de Theresa, nous avons la r\u00e9ponse : Momente vom Freisein<\/i>. Un projet passionn\u00e9ment v\u00e9cu pendant plusieurs ann\u00e9es et port\u00e9 \u00e0 nos yeux avec beaucoup d’amour et de d\u00e9vouement cet \u00e9t\u00e9, le 2 juillet au Dinzlschloss<\/i>. M\u00eame si le vernissage<\/em> a eu lieu en Autriche, nous sommes en Espagne et vous \u2014 partout dans le monde, Theresa nous a donn\u00e9 l’opportunit\u00e9 de visiter son exposition virtuellement, ce dont nous sommes incroyablement heureux. Des photographies vraiment sp\u00e9ciales et intimes montrant des moments tr\u00e8s personnels de libert\u00e9, un sentiment fugitif magistralement captur\u00e9 sur son Hasselblad et soigneusement num\u00e9ris\u00e9 chez Carmencita. <\/p>\n

Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Theresa de nous en dire plus sur sa vision, son processus cr\u00e9atif et ce qui se cache r\u00e9ellement derri\u00e8re son projet. Alors, bonne visite de l’exposition, chers amis !<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pourquoi avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 explorer ce sujet particulier ? <\/b><\/p>\n

C’est arriv\u00e9 par hasard. Je prenais des portraits d’une amie proche dans l’un de nos endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s : en dehors de la ville, pr\u00e8s de la rivi\u00e8re. Motiv\u00e9e et inspir\u00e9e, elle m’a alors demand\u00e9 pourquoi nous ne ferions pas des portraits nus. Ce n’\u00e9tait pas notre plan initial, mais cette nouvelle exp\u00e9rience s’est av\u00e9r\u00e9e tr\u00e8s proche de ce que je voulais atteindre avec la photographie. Elle vivait le moment d’une telle expression qu’elle s’est soudainement transform\u00e9e en arbre, puis elle \u00e9tait une pierre pr\u00e8s de la rivi\u00e8re, et puis elle a cess\u00e9 de poser et c’\u00e9tait elle : son vrai moi, extr\u00eamement satisfaite de son corps et de qui elle \u00e9tait. Ma cr\u00e9ativit\u00e9 s’est lib\u00e9r\u00e9e et j’ai pris beaucoup de photos (avec mon appareil photo num\u00e9rique \u00e0 l’\u00e9poque). Avec le recul, je peux dire que cette honn\u00eatet\u00e9 m’a vraiment touch\u00e9e et c’est de ce sentiment que tout a commenc\u00e9 : je voulais atteindre cet \u00e9tat d’esprit pour la personne que je photographie. <\/p>\n

 <\/p>\n

Pourquoi est-ce important ?<\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s les deux s\u00e9ances (celle de mon amie et un boudoir pour une cliente), je n’avais pas pr\u00e9vu d’autres projets de cette nature. C’\u00e9taient de magnifiques photographies, mais je ne voulais absolument pas les montrer sur Internet. Apr\u00e8s avoir discut\u00e9 avec des amis et beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 mes possibilit\u00e9s, je suis arriv\u00e9e \u00e0 la conclusion : elles devaient \u00eatre expos\u00e9es. J’ai donc parl\u00e9 au conseiller culturel de ma ville natale, Villach, qui, au d\u00e9but, a \u00e9t\u00e9 irrit\u00e9 par le sujet de mon projet. Il a h\u00e9sit\u00e9 jusqu’\u00e0 ce que je lui montre quelques exemples, en lui parlant de mon approche et de ma motivation. Finalement, on m’a accord\u00e9 un espace dans l’un des plus beaux lieux et galeries, je dirais, de Carinthie. Cependant, l’exposition \u00e9tait pr\u00e9vue dans 3,5 ans, ce qui semblait \u00e9videmment une longue attente. Je n’\u00e9tais pas s\u00fbre si apr\u00e8s ce temps je serais toujours int\u00e9ress\u00e9e, mais d’une mani\u00e8re ou d’une autre, tout a commenc\u00e9 \u00e0 prendre de l’ampleur. J’ai r\u00e9alis\u00e9 que nous aspirons tous \u00e0 notre vrai moi, \u00e0 ces moments o\u00f9 nous nous sentons \u00e0 l’aise avec qui nous sommes vraiment : \u00eatre dans un lieu et une humeur particuliers o\u00f9 rien n’occupe notre esprit, et o\u00f9 toutes les inqui\u00e9tudes ont disparu \u2014 ce \u00ab maintenant \u00bb fugitif que j’appelle la libert\u00e9. C’est si diff\u00e9rent pour chacun de nous et si changeant aussi. C’est ce qui m’a pouss\u00e9e \u00e0 approfondir de plus en plus le sujet. Pour d\u00e9couvrir ce dont les femmes ont besoin pour se sentir libres ou du moins pour sentir leur libert\u00e9. C’est une exp\u00e9dition constante, une qu\u00eate \u00e9ternelle. <\/p>\n

 <\/p>\n

Quelles formes prend votre libert\u00e9 ?<\/b><\/p>\n

Oh, tout change en fait, mais quand j’y pense, il y a toujours quelque chose qui reste quoi qu’il arrive : \u00eatre vue. Je veux dire, quand le c\u0153ur m\u00eame de mon \u00eatre est vraiment vu. \u00catre aim\u00e9e sans \u00eatre jug\u00e9e. Aimer sans \u00eatre jug\u00e9e. C’est l\u00e0 que je me sens libre. <\/p>\n

 <\/p>\n

Comment la photographie vous aide-t-elle \u00e0 les traduire ?<\/b><\/p>\n

Ayant toujours trouv\u00e9 ma fa\u00e7on d’exprimer mes \u00e9motions dans la musique et la photographie, photographier des moments comme \u00ab Momente vom Freisein \u00bb \u00e9tait une d\u00e9marche naturelle. Une photographie n’est qu’un minuscule d\u00e9tail, la preuve ou l’\u00e9vidence de ce qui s’est pass\u00e9 dans la vie r\u00e9elle : la libert\u00e9 peut \u00eatre trouv\u00e9e partout, dans la nature, un sentiment, une personne, et c’\u00e9tait le but de mon projet. Chaque photographie est accompagn\u00e9e d’une histoire. Celle o\u00f9 la mer se brise sur le rivage parle des diff\u00e9rentes facettes de ma personnalit\u00e9 : la calme et profonde, et la rebelle, passionn\u00e9e. La pierre symbolisant les fronti\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9, tandis que la vague essaie d’adoucir sa rudesse. Celle avec une maison solitaire entour\u00e9e d’arbres a \u00e9t\u00e9 prise en Islande. Il n’y avait aucun signe du monde ext\u00e9rieur autour d’elle, mais une libert\u00e9 \u00e9crasante et douce-am\u00e8re, et j’ai commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser sa nature multifacette. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c9tait-il difficile de montrer toute la personnalit\u00e9 de chaque femme en une seule photographie ?<\/b><\/p>\n

Je ne le voulais pas, et ce n’\u00e9tait pas mon but. Toute l’histoire n’a pas besoin d’\u00eatre racont\u00e9e. C’est simplement une tentative de faire ressortir l’int\u00e9rieur. Une tentative de montrer l’authenticit\u00e9 de ces moments, color\u00e9s, honn\u00eates et intenses ! Il n’y en aurait jamais assez. <\/p>\n

Lorsque les femmes et moi avons commenc\u00e9 \u00e0 s\u00e9lectionner leur photographie expos\u00e9e, nous avons fini par avoir le m\u00eame ou les deux m\u00eames clich\u00e9s en t\u00eate. Cela m’a remplie de voir \u00e0 quel point elles se sentaient confiantes dans leur choix, confiantes en qui elles sont. <\/p>\n

 <\/p>\n

Utilisez-vous votre Hasselblad pour tout votre travail personnel ? Pourquoi ? <\/b><\/p>\n

Oui, cet appareil photo est une \u00ab extension \u00bb de mon c\u0153ur (rires)<\/em>. Toutes les photographies, \u00e0 l’exception des deux qui marquent le d\u00e9but de mon projet, sont prises sur film moyen format. <\/p>\n

 <\/p>\n

Y a-t-il des conclusions ou d’autres r\u00e9sultats apr\u00e8s tout ce travail que vous aimeriez partager ?<\/b><\/p>\n

Je suis compl\u00e8tement submerg\u00e9e et je sens que ce n’est que le tout d\u00e9but.<\/p>\n

 <\/p>\n

Photographier sur pellicule repr\u00e9sente-t-il une exp\u00e9rience particuli\u00e8re pour vous ?<\/b><\/p>\n

Absolument. Cela me pousse \u00e0 ralentir et \u00e0 me concentrer sur le moment pr\u00e9sent, sur la vie, sur la personne avec qui je suis, sur l’essence de la conversation. Cela rend le moment plus intense. J’aime regarder dans les yeux et non dans l’appareil photo, j’aime me connecter. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cela a-t-il chang\u00e9 votre fa\u00e7on de penser \u00e0 un moment donn\u00e9 ?<\/b><\/p>\n

Oui, cela l’a fait. Je n’aime pas le mot \u00ab s\u00e9ance photo \u00bb ou \u00ab shooting \u00bb ; plut\u00f4t que d’utiliser un appareil photo et de prendre une photo, il s’agit avant tout de la connexion et de laisser la personnalit\u00e9 s’exprimer. Et ce n’est qu’une approche ! <\/p>\n

Un musicien exprime ce qu’il ressent avec la musique et son instrument n’est qu’un canal pour rendre ces sensations audibles. Par cons\u00e9quent, je crois qu’il n’existe pas d’\u00ab instrument \u00bb qui me soit propre ; au final, il ne s’agit pas du m\u00e9dium, mais de la musique dans votre \u00e2me et de la laisser s’exprimer. Il s’agit de rendre visible l’invisible. <\/p>\n

Lorsque j’ai envoy\u00e9 mes premi\u00e8res pellicules au laboratoire, j’ai r\u00e9alis\u00e9 que je montrais mon travail tr\u00e8s personnel \u00e0 beaucoup de gens que je ne connaissais pas du tout. En recevant le premier retour sur mes num\u00e9risations, je n’ai pas pu retenir mes larmes ; il y avait quelqu’un \u00e0 l’autre bout de la ligne qui ne m’avait jamais vue, mais une partie de mon c\u0153ur et, ce qui m’a vraiment touch\u00e9e, le savait aussi. Il n’a pas cru que c’\u00e9taient mes premiers portraits argentiques. D\u00e8s le d\u00e9but, toutes ces personnes du laboratoire Carmencita ont cru en moi et cela fait partie de ma libert\u00e9 : \u00eatre vue. <\/p>\n\n