{"id":106728,"date":"2026-04-17T07:49:17","date_gmt":"2026-04-17T05:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/blog\/ilford-hp5-vs-ilford-delta-400\/"},"modified":"2026-04-17T07:49:22","modified_gmt":"2026-04-17T05:49:22","slug":"ilford-hp5-vs-ilford-delta-400","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/es\/blog\/ilford-hp5-vs-ilford-delta-400\/","title":{"rendered":"Ilford HP5 vs. Ilford Delta 400"},"content":{"rendered":"

Desde el nacimiento de Carmencita en 2012, hemos manipulado, revelado y escaneado cuidadosamente muchos tipos de pel\u00edculas en blanco y negro. Hemos aprendido las cualidades \u00fanicas que posee cada tipo de pel\u00edcula en blanco y negro y c\u00f3mo pueden influir en la emoci\u00f3n de una fotograf\u00eda. Las pel\u00edculas en blanco y negro pueden evocar la sensaci\u00f3n de la escena, ya sea alegr\u00eda o tristeza, serenidad o dramatismo, un recuerdo feliz e intemporal o un momento evocador y poderoso. Ya sea un retrato, una boda, un paisaje, deportes o una toma capturada durante sus viajes, las pel\u00edculas en blanco y negro capturan la esencia y la emoci\u00f3n del momento. Como dijo una vez el legendario fotoperiodista canadiense Ted Grant: \u201c <\/span>Cuando fotograf\u00edas a personas en color, fotograf\u00edas su ropa. Cuando fotograf\u00edas a personas en blanco y negro, fotograf\u00edas sus almas. <\/span><\/i>\u201d Creemos que la fotograf\u00eda en blanco y negro llega al coraz\u00f3n de una escena y captura la emoci\u00f3n en ella.<\/span><\/p>\n

Por esta raz\u00f3n, reconocemos el cari\u00f1o especial que tenemos por <\/span>Ilford<\/span><\/a>. Fundada en 1879, Ilford se convirti\u00f3 en un pilar del mundo de las pel\u00edculas en blanco y negro tal como lo conocemos. Cuenta con un fiel seguimiento (\u00a1del cual formamos parte!) y ha establecido un alto est\u00e1ndar para la industria cinematogr\u00e1fica. La mayor\u00eda de la gente conoce la Delta 3200, pero en esta publicaci\u00f3n queremos llamar un poco m\u00e1s la atenci\u00f3n sobre los otros dos descendientes de Ilford: <\/span>Delta 400<\/span><\/a> y <\/span>HP5<\/span><\/a>. Delta 400 y HP5 son dos pel\u00edculas con la misma sensibilidad ISO, pero con grandes diferencias entre ellas. \u00bfCu\u00e1les son precisamente esas diferencias? Nos alegra que pregunte \ud83d\ude42 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

HP5 +<\/b><\/h1>\n

 <\/p>\n

HP5 es una pel\u00edcula con una gran historia detr\u00e1s. Naci\u00f3 llam\u00e1ndose simplemente HP, pero ha evolucionado hasta lo que hoy conocemos como HP5. Con algo m\u00e1s de 70 a\u00f1os de existencia a sus espaldas, HP5 se ha convertido en la pel\u00edcula en blanco y negro m\u00e1s utilizada en Europa y es una de las que vemos con frecuencia en nuestro laboratorio. El nombre completo de HP5 es Hypersensitive Panchromatic y su \u00faltima versi\u00f3n se lanz\u00f3 en 1989. \u00danica por su grano c\u00fabico y su amplia latitud de exposici\u00f3n, se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en la favorita de los amantes de la fotograf\u00eda cl\u00e1sica y su est\u00e9tica. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Contax645<\/a>

Contax 645 + Ilford HP5 por Theresa Pewal<\/a><\/p><\/div>\n

Las pel\u00edculas en blanco y negro t\u00edpicas de 400 ISO son gratamente sorprendentes debido a su latitud de exposici\u00f3n y su capacidad para retener la informaci\u00f3n en las altas luces, y con HP5 no hay excepci\u00f3n. Hicimos un bracketing con HP5, cambiando solo los ajustes de exposici\u00f3n, \u00a1y nos encant\u00f3 lo bien que funciona HP5! Retuvo la informaci\u00f3n y el detalle en las altas luces, \u00a1incluso con 4 pasos de sobreexposici\u00f3n! Descubrimos que brilla mejor, en cuanto a rango din\u00e1mico, cuando est\u00e1 sobreexpuesta en un paso. Esta sobreexposici\u00f3n de 1 paso es la mezcla perfecta; hay un equilibrio ideal entre sombras y altas luces. Observamos que a\u00fan obtuvimos resultados aceptables cuando se expuso entre -2 y +3 pasos, por lo tanto, seg\u00fan nuestros est\u00e1ndares, la considerar\u00edamos una pel\u00edcula muy vers\u00e1til en diversos entornos cambiantes.* <\/span><\/p>\n

*Si le gusta tener el control sobre el resultado de sus im\u00e1genes, HP5 podr\u00eda ser su pel\u00edcula. Es una pel\u00edcula ideal para elegir el nivel de contraste al revelar usted mismo y perfecta para escanear. El poder est\u00e1 realmente en sus manos cuando se trata de disparar con HP5; a\u00fan m\u00e1s porque ya est\u00e1 disparando en anal\u00f3gico \ud83d\ude42 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"RolleiflexAutomatRF111A<\/a>

Rolleiflex Automat RF111A + Ilford HP5 +3 pasos por Oliver Sigloch<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Esta es una de nuestras pel\u00edculas favoritas cuando se trata de valorarla a 800, 1600 e incluso 3200 ISO. Cuando se valora as\u00ed, las im\u00e1genes se muestran con negros y blancos un poco m\u00e1s intensos y con bastante m\u00e1s grano. \u00a1Estos resultados pueden hacer que la imagen destaque realmente! Y aunque s\u00ed, este aspecto produce m\u00e1s grano, y un tipo de grano m\u00e1s c\u00fabico (ver imagen), y una p\u00e9rdida de nitidez, creemos que esto resalta el gusto art\u00edstico de la imagen con los potentes tonos de blanco y negro. <\/span><\/p>\n

Algo que merece la pena mencionar es que HP5 es muy buena si se da cuenta de que necesita SUBEXponerla. Si no est\u00e1 seguro de lo que queremos decir con \u201csubexponer\u201d, puede leer m\u00e1s sobre c\u00f3mo subexponer su pel\u00edcula <\/span>aqu\u00ed<\/span><\/a>. Si dispara HP5 con la intenci\u00f3n de hacerlo a la velocidad nominal (que es 400), pero se da cuenta de que la valor\u00f3 a 100, no se preocupe. Deje que HP5 haga el trabajo pesado porque le cubre las espaldas. Se puede revelar f\u00e1cilmente durante menos tiempo y \u201csubexponer\u201d para que parezca que se valor\u00f3 a 400. Respire. Ahora bien, hacer esto le dar\u00e1 a HP5 una gama m\u00e1s amplia de grises y las altas luces ser\u00e1n m\u00e1s ricas en detalles que la cuenta bancaria de Bill Gates, as\u00ed que t\u00e9ngalo en cuenta. Y si eso le molesta, respire hondo, porque, de nuevo, HP5 puede hacer un trabajo m\u00e1s pesado. Podemos trabajar en el negativo en postproducci\u00f3n para ajustar el contraste a su gusto. Esta pel\u00edcula, debido a su contraste, es ideal para los d\u00edas soleados y c\u00e1lidos de verano. Eche un vistazo a las im\u00e1genes de HP5 con bracketing que le proporcionamos; estas se tomaron directamente del esc\u00e1ner y puede imaginar f\u00e1cilmente cu\u00e1nto m\u00e1s se puede ajustar una imagen simplemente modificando la curva o a\u00f1adiendo m\u00e1s contraste en postproducci\u00f3n. Usar HP5 es un paseo por el parque (\u00bfqu\u00e9 le parece eso para una hermosa relaci\u00f3n?) <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Leica M6 + Ilford HP5 +2 pasos por RichardPreston<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que todas las pruebas de HP5 se dise\u00f1aron para un gris medio del 18% y se revelaron con nuestros qu\u00edmicos favoritos en blanco y negro, Ilford DDX, para un mayor contraste de imagen y un grano m\u00e1s fino.<\/span><\/p>\n

En resumen, HP5 confiere una atm\u00f3sfera cruda, granulada e intensa a sus im\u00e1genes, y la caracter\u00edstica alta reproducci\u00f3n de contraste y sombras profundas a veces puede significar que se pierdan algunos detalles finos en la emulsi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Delta 400<\/b><\/h1>\n

 <\/p>\n

Se estar\u00e1 preguntando, despu\u00e9s de todo lo que hemos mencionado sobre HP5, \u00bfpor qu\u00e9 nos molestar\u00edamos en convencerle de que considere involucrarse con otra pel\u00edcula en blanco y negro? Bueno… s\u00ed, HP5 es la mejor pel\u00edcula del mundo y es una relaci\u00f3n que le animar\u00edamos a probar (si a\u00fan no lo ha hecho). Delta 400 tambi\u00e9n es la mejor pel\u00edcula del mundo y tambi\u00e9n le animar\u00edamos a probarla porque… bueno, \u00bfconoce el dicho \u201cpara gustos, los colores\u201d? Ese dicho se aplica aqu\u00ed. Todo depende de usted, el artista. Depende de qu\u00e9 pel\u00edcula sienta que captura mejor su escena, qu\u00e9 siente que resalta intr\u00ednsecamente el momento y qu\u00e9 expresa su estilo de manera magistral. De esa manera, cada pel\u00edcula es la mejor para cada fot\u00f3grafo que siente que es m\u00e1s potente cuando la usa. Por eso, si no ha explorado el mundo de las pel\u00edculas en blanco y negro, le animamos a probar las dos que mencionamos aqu\u00ed en esta publicaci\u00f3n, para que vea cu\u00e1l es la mejor del mundo para USTED. Porque a medida que las use, comenzar\u00e1 a ver que su preferencia por la pel\u00edcula en blanco y negro es tan personal para usted como su marca de cereales favorita. Y gracias a marcas como Ilford y Kodak, puede disfrutar de una amplia gama de pel\u00edculas en blanco y negro (Fujifilm: si\u00e9ntase libre de sentirse excluida). <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"NikonFA<\/a>

Nikon FA + Ilford Delta 400 por Vincent Dauphin<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Delta 400 naci\u00f3 en 1990 y fue reformulada en 1994 para satisfacer las expectativas de los fot\u00f3grafos m\u00e1s t\u00e9cnicos que disfrutan de la m\u00e1xima definici\u00f3n absoluta en sus im\u00e1genes. Esto se debe predominantemente a su tecnolog\u00eda de emulsi\u00f3n Core-shell™ que se basa en el m\u00e1ximo uso de la emulsi\u00f3n en la distribuci\u00f3n de plata en la pel\u00edcula en forma tabular. \u00bfNo est\u00e1 seguro de lo que estamos hablando? Como una imagen vale m\u00e1s que mil palabras, probablemente sea mejor que eche un vistazo a las im\u00e1genes de Delta 400 (ver imagen). Delta 400 contiene lo que se conoce como pel\u00edcula de grano T (grano tabular), esto est\u00e1 ligeramente modificado de una pel\u00edcula de grano convencional en la forma en que se dispersa el contenido de plata de la pel\u00edcula. Las pel\u00edculas de grano T (como Delta, Acros, T-Max) tienen cristales planos, mientras que las pel\u00edculas de grano convencional (como HP5, Tri-X, Rollei RPX) tienen cristales redondos. La planitud de los cristales permite una mejor absorci\u00f3n de la luz por cantidad de plata dentro de la emulsi\u00f3n. <\/span><\/p>\n

La teor\u00eda de la pel\u00edcula de grano T es que deber\u00eda proporcionar im\u00e1genes m\u00e1s n\u00edtidas y un grano m\u00e1s fino en comparaci\u00f3n con una pel\u00edcula de grano convencional de la misma sensibilidad. Y ese es uno de los argumentos s\u00f3lidos para usar Delta 400. Es bastante n\u00edtida con un grano moderado (el tama\u00f1o del grano es el de una FP4). En consecuencia, esta ser\u00eda probablemente una pel\u00edcula ideal para aquellos que aman los detalles en sus im\u00e1genes. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Pentax67<\/a>

Pentax 67 + Ilford Delta 400 por Mtej Kmet<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Otro punto a destacar es que esta pel\u00edcula es capaz de mostrar tonos mucho m\u00e1s claros y n\u00edtidos que los de otras pel\u00edculas con tecnolog\u00eda est\u00e1ndar. Su sensibilidad es m\u00e1s efectiva y capaz de registrar la m\u00e1xima informaci\u00f3n tanto en las altas luces como en las sombras, siempre que, por supuesto, est\u00e9 correctamente expuesta. Por lo tanto, si Delta 400 se expone correctamente, puede obtener im\u00e1genes claras con un mejor contraste. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mamiya645<\/a>

Mamiya 645 + Ilford Delta 400 por Vera Volkova<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

En nuestras tomas de prueba con bracketing de Delta 400 (ver imagen) observamos muy buenos resultados entre -1 y +1 de exposici\u00f3n, lo que resulta, en nuestra opini\u00f3n, en una pel\u00edcula con una latitud de exposici\u00f3n bastante baja. En consecuencia, tendr\u00eda que ser m\u00e1s cauteloso al medir y leer la luz, ya que puede perder detalles en sombras y altas luces. Esto significa que ser\u00eda ideal que tuviera un fot\u00f3metro a mano o muy cerca para realizar una lectura cuidadosa de la luz en la escena que desea capturar. Al realizar una lectura adecuada con un fot\u00f3metro, obtendr\u00e1 im\u00e1genes de mayor calidad porque tendr\u00e1 un menor margen de error. S\u00ed, eso a veces puede ser una molestia para aquellos a quienes no les gusta cargar con un fot\u00f3metro, pero todo tiene un precio \ud83d\ude09 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ilford ha destacado esta pel\u00edcula por su capacidad de ser valorada entre 200 y 3200, sin embargo, en nuestra opini\u00f3n, HP5 es mucho m\u00e1s vers\u00e1til. Con Delta 400, notamos en las pruebas que se perd\u00eda m\u00e1s informaci\u00f3n en los negros y las altas luces. Por ello, creemos que es una pel\u00edcula con una latitud m\u00e1s baja y con m\u00e1s sensibilidad a los altos contrastes. Cabe se\u00f1alar, sin embargo, que tiene una gran respuesta cuando se subexpone durante el proceso de revelado para que el contraste sea manejable en situaciones de alto contraste. <\/span><\/p>\n

Si revela usted mismo, tambi\u00e9n mencionaremos el mejor tipo de revelador para usar que puede procesar este tipo de grano T, que es Ilford DDX. Este revelador fue dise\u00f1ado para mantener un buen equilibrio de contraste general que es el m\u00e1s ideal para escanear e imprimir. <\/span><\/p>\n

En resumen, Delta 400 tiene tonos intensos notables, un gran contraste y mantiene una nitidez constante siempre que se exponga correctamente.<\/span><\/p>\n

\u00bfTiene preguntas sobre HP5, Delta 400 o pel\u00edculas en blanco y negro? \u00a1Nuestro equipo estar\u00e1 encantado de responder a su consulta! \u00a1Simplemente escr\u00edbanos a ask@carmencitafilmlab.com! <\/span><\/p>\n\n