{"id":106744,"date":"2026-04-17T07:49:26","date_gmt":"2026-04-17T05:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/blog\/ilford-hp5-vs-ilford-delta-400\/"},"modified":"2026-04-17T07:50:38","modified_gmt":"2026-04-17T05:50:38","slug":"ilford-hp5-vs-ilford-delta-400","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carmencitafilmlab.com\/ca\/blog\/ilford-hp5-vs-ilford-delta-400\/","title":{"rendered":"Ilford HP5 vs. Ilford Delta 400"},"content":{"rendered":"

Des del naixement de Carmencita el 2012, hem manipulat, revelat i escanejat amb cura molts tipus de pel\u00b7l\u00edcules en blanc i negre. Hem apr\u00e8s les qualitats \u00faniques que posseeix cada tipus de pel\u00b7l\u00edcula en blanc i negre i com poden influir en l’emoci\u00f3 d’una fotografia. Les pel\u00b7l\u00edcules en blanc i negre poden evocar la sensaci\u00f3 de l’escena, ja sigui alegria o tristesa, serenitat o drama, un record feli\u00e7 i atemporal, o un moment evocador i poder\u00f3s. Tant si \u00e9s un retrat, un casament, un paisatge, esports o una instant\u00e0nia capturada durant els teus viatges, les pel\u00b7l\u00edcules en blanc i negre capturen l’ess\u00e8ncia i l’emoci\u00f3 del moment. Com va dir una vegada el llegendari fotoperiodista canadenc, Ted Grant: \u00ab <\/span>Quan fotografies persones en color, fotografies la seva roba. Quan fotografies persones en blanc i negre, fotografies les seves \u00e0nimes. <\/span><\/i>\u00bb Creiem que la fotografia en blanc i negre arriba al cor d’una escena i en captura l’emoci\u00f3.<\/span><\/p>\n

Per aquesta ra\u00f3, reconeixem la nostra debilitat per <\/span>Ilford<\/span><\/a>. Fundada el 1879, Ilford es va convertir en un pilar del m\u00f3n de les pel\u00b7l\u00edcules en blanc i negre tal com el coneixem. T\u00e9 un seguiment fidel (del qual formem part!) i ha establert un alt est\u00e0ndard per a la ind\u00fastria cinematogr\u00e0fica. La majoria de la gent coneix la Delta 3200, per\u00f2 en aquesta publicaci\u00f3 volem cridar una mica m\u00e9s l’atenci\u00f3 sobre els altres dos descendents d’Ilford: <\/span>Delta 400<\/span><\/a> i <\/span>HP5<\/span><\/a>. La Delta 400 i la HP5 s\u00f3n dues pel\u00b7l\u00edcules amb la mateixa sensibilitat ISO, per\u00f2 amb grans difer\u00e8ncies entre elles. Quines s\u00f3n precisament aquestes difer\u00e8ncies? Ens alegra que ho preguntis \ud83d\ude42 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

HP5 +<\/b><\/h1>\n

 <\/p>\n

La HP5 \u00e9s una pel\u00b7l\u00edcula amb una gran hist\u00f2ria al darrere. Va n\u00e9ixer anomenant-se simplement HP, per\u00f2 ha evolucionat fins al que avui coneixem com HP5. Amb una mica m\u00e9s de 70 anys d’exist\u00e8ncia, la HP5 s’ha convertit en la pel\u00b7l\u00edcula en blanc i negre m\u00e9s utilitzada a Europa i \u00e9s una de les que veiem amb m\u00e9s freq\u00fc\u00e8ncia al nostre laboratori! El nom complet de la HP5 \u00e9s Hypersensitive Panchromatic i la seva \u00faltima versi\u00f3 es va llan\u00e7ar el 1989. \u00danica amb el seu gra c\u00fabic i la seva \u00e0mplia latitud d’exposici\u00f3, r\u00e0pidament es va convertir en la preferida dels amants de la fotografia cl\u00e0ssica i el seu aspecte. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Contax645<\/a>

Contax 645 + Ilford HP5 per Theresa Pewal<\/a><\/p><\/div>\n

Les pel\u00b7l\u00edcules en blanc i negre t\u00edpiques de 400 ISO s\u00f3n gratament sorprenents per la seva latitud d’exposici\u00f3 i la seva capacitat de retenir la informaci\u00f3 en les llums altes, i amb la HP5 aix\u00f2 no \u00e9s una excepci\u00f3. Vam fer un bracketing amb la HP5, canviant nom\u00e9s la configuraci\u00f3 d’exposici\u00f3, i ens va encantar com de b\u00e9 funciona! Va retenir la informaci\u00f3 i el detall en les llums altes, fins i tot amb 4 passos de sobreexposici\u00f3! Vam trobar que brilla m\u00e9s, pel que fa al rang din\u00e0mic, quan est\u00e0 sobreexposada un pas. Aquesta sobreexposici\u00f3 d’1 pas \u00e9s la barreja perfecta; hi ha un equilibri perfecte entre ombres i llums altes. Vam observar que encara obten\u00edem resultats acceptables quan s’exposava entre -2 i +3 passos, per tant, segons els nostres est\u00e0ndards, la considerar\u00edem una pel\u00b7l\u00edcula molt vers\u00e0til en diversos entorns canviants.* <\/span><\/p>\n

*Si t’agrada tenir el control sobre el resultat de les teves imatges, la HP5 podria ser la teva pel\u00b7l\u00edcula. \u00c9s una pel\u00b7l\u00edcula ideal a l’hora de triar el nivell de contrast en l’autorevelat i ideal per a l’escaneig. El poder est\u00e0 realment a les teves mans quan dispares amb HP5; encara m\u00e9s perqu\u00e8 ja est\u00e0s disparant en anal\u00f2gic \ud83d\ude42 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"RolleiflexAutomatRF111A<\/a>

Rolleiflex Automat RF111A + Ilford HP5 +3 passos per Oliver Sigloch<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Aquesta \u00e9s una de les nostres pel\u00b7l\u00edcules preferides quan es tracta de classificar-la a 800, 1600 i fins i tot 3200 ISO. Quan es classifica aix\u00ed, les imatges es mostren amb blancs i negres una mica m\u00e9s intensos i amb molt m\u00e9s gra. Aquests resultats poden fer que la imatge realment destaqui! I si b\u00e9 \u00e9s cert que aquest aspecte aporta m\u00e9s gra, i un tipus de gra m\u00e9s c\u00fabic (vegeu la imatge), i una p\u00e8rdua de nitidesa, creiem que aix\u00f2 ressalta el gust art\u00edstic de la imatge amb els tons potents del blanc i negre. <\/span><\/p>\n

Una cosa que cal esmentar \u00e9s que la HP5 \u00e9s molt bona si t’adones que necessites \u00abpull-la\u00bb. Si no est\u00e0s del tot segur de qu\u00e8 volem dir amb \u00abpull\u00bb, pots llegir m\u00e9s sobre com \u00abpullar\u00bb la teva pel\u00b7l\u00edcula <\/span>aqu\u00ed<\/span><\/a>. Si dispares amb HP5 amb la intenci\u00f3 de fer-ho a la velocitat nominal (que \u00e9s 400), per\u00f2 t’adones que l’has classificat a 100, no et preocupis. Deixa que la HP5 faci la feina pesada perqu\u00e8 et t\u00e9 cobert. Es pot revelar f\u00e0cilment en menys temps i ser \u00abpullada\u00bb per semblar que es va classificar a 400. Respira. Ara, fer aix\u00f2 donar\u00e0 a la HP5 un rang de grisos m\u00e9s ampli i les llums altes seran m\u00e9s riques que el compte bancari de Bill Gates pel que fa al detall, aix\u00ed que tingues-ho en compte. I si aix\u00f2 et molesta, respira profundament, perqu\u00e8, de nou, la HP5 pot fer m\u00e9s feina pesada. Podem treballar el negatiu en postproducci\u00f3 per ajustar el contrast al teu gust. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula, a causa del seu contrast, \u00e9s ideal per a dies assolellats i c\u00e0lids d’estiu. Fes una ullada a les imatges de HP5 amb bracketing que hem proporcionat; aquestes es van prendre directament de l’esc\u00e0ner i pots imaginar f\u00e0cilment quant m\u00e9s es pot ajustar una imatge simplement ajustant la corba o afegint m\u00e9s contrast en postproducci\u00f3. Utilitzar la HP5 \u00e9s un passeig f\u00e0cil (qu\u00e8 et sembla aix\u00f2 per a una bella relaci\u00f3?) <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Leica M6 + Ilford HP5 +2 passos per RichardPreston<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Val la pena assenyalar que totes les proves de HP5 es van dissenyar per a un gris mitj\u00e0 del 18% i es van revelar amb els nostres productes qu\u00edmics preferits en blanc i negre, Ilford DDX, per a un contrast d’imatge m\u00e9s ampli i un gra m\u00e9s fi.<\/span><\/p>\n

En resum, la HP5 d\u00f3na una atmosfera intensa, granulada i aspra a les teves imatges, i el caracter\u00edstic alt contrast i la profunda representaci\u00f3 de les ombres de vegades poden significar que es perdi algun detall fi en l’emulsi\u00f3.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Delta 400<\/b><\/h1>\n

 <\/p>\n

Et deus estar preguntant, despr\u00e9s de tot el que hem esmentat amb la HP5, per qu\u00e8 ens molestar\u00edem a conv\u00e8ncer-te de considerar involucrar-te amb una altra pel\u00b7l\u00edcula en blanc i negre? B\u00e9… s\u00ed, la HP5 \u00e9s la millor pel\u00b7l\u00edcula del m\u00f3n sencer i \u00e9s una relaci\u00f3 que t’animar\u00edem a provar (si no ho has fet ja). La Delta 400 tamb\u00e9 \u00e9s la millor pel\u00b7l\u00edcula del m\u00f3n sencer i tamb\u00e9 t’animar\u00edem a provar-la perqu\u00e8… b\u00e9, ja saps la dita \u00abper a gustos, colors\u00bb? Aquesta dita s’aplica aqu\u00ed. Tot dep\u00e8n de tu, l’artista. Dep\u00e8n de quina pel\u00b7l\u00edcula creus que captura millor la teva escena, qu\u00e8 creus que ressalta el moment intr\u00ednsecament i qu\u00e8 expressa el teu estil amb mestria. D’aquesta manera, cada pel\u00b7l\u00edcula \u00e9s la millor per a cada fot\u00f2graf que sent que \u00e9s m\u00e9s potent quan la utilitza. Per aix\u00f2, si no has explorat el m\u00f3n de les pel\u00b7l\u00edcules en blanc i negre, t’animem a provar les dues que esmentem aqu\u00ed en aquesta publicaci\u00f3, perqu\u00e8 vegis quina \u00e9s la millor del m\u00f3n sencer per a TU. Perqu\u00e8 a mesura que les utilitzis, comen\u00e7ar\u00e0s a veure que la teva prefer\u00e8ncia per la pel\u00b7l\u00edcula en blanc i negre \u00e9s tan personal per a tu com la teva marca de cereals preferida. I gr\u00e0cies a marques com Ilford i Kodak, pots gaudir d’una \u00e0mplia gamma de pel\u00b7l\u00edcules en blanc i negre (Fujifilm: si us plau, sent-te lliure de sentir-te exclosa). <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"NikonFA<\/a>

Nikon FA + Ilford Delta 400 per Vincent Dauphin<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

La Delta 400 va n\u00e9ixer el 1990 i va ser reformulada el 1994 per satisfer les expectatives dels fot\u00f2grafs m\u00e9s t\u00e8cnics que gaudeixen de la m\u00e0xima definici\u00f3 absoluta en les seves imatges. Aix\u00f2 es deu principalment a la seva tecnologia d’emulsi\u00f3 Core-shell™, que es basa en l’\u00fas m\u00e0xim de l’emulsi\u00f3 en la distribuci\u00f3 de plata a la pel\u00b7l\u00edcula en forma tabular. No est\u00e0s segur de qu\u00e8 estem parlant? Com que una imatge val m\u00e9s que mil paraules, probablement \u00e9s millor que consultis les imatges de la Delta 400 (vegeu la imatge). La Delta 400 cont\u00e9 el que es coneix com a pel\u00b7l\u00edcula de gra T (gra tabular), que es modifica lleugerament d’una pel\u00b7l\u00edcula de gra convencional en la forma en qu\u00e8 es dispersa el contingut de plata de la pel\u00b7l\u00edcula. Les pel\u00b7l\u00edcules de gra T (com Delta, Acros, T-Max) tenen cristalls plans, mentre que les pel\u00b7l\u00edcules de gra convencional (com HP5, Tri-X, Rollei RPX) tenen cristalls rodons. La planor dels cristalls permet una millor absorci\u00f3 de la llum per quantitat de plata dins de l’emulsi\u00f3. <\/span><\/p>\n

La teoria de la pel\u00b7l\u00edcula de gra T \u00e9s que hauria de proporcionar imatges m\u00e9s n\u00edtides i un gra m\u00e9s fi en comparaci\u00f3 amb una pel\u00b7l\u00edcula de gra convencional de la mateixa sensibilitat. I aquest \u00e9s un dels arguments forts per utilitzar la Delta 400. \u00c9s bastant n\u00edtida amb un gra moderat (la mida del gra \u00e9s com la d’una FP4). En conseq\u00fc\u00e8ncia, aquesta seria probablement una pel\u00b7l\u00edcula ideal per a aquells que estimen els detalls en les seves imatges. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Pentax67<\/a>

Pentax 67 + Ilford Delta 400 per Mtej Kmet<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Un altre punt a destacar \u00e9s que aquesta pel\u00b7l\u00edcula \u00e9s capa\u00e7 de mostrar tons molt m\u00e9s clars i n\u00edtids que els d’altres pel\u00b7l\u00edcules amb tecnologia est\u00e0ndard. La seva sensibilitat \u00e9s m\u00e9s efectiva i capa\u00e7 de registrar la m\u00e0xima informaci\u00f3 tant en les llums altes com en les ombres, sempre que, \u00e9s clar, estigui correctament exposada. Aix\u00ed, si la Delta 400 s’exposa correctament, pots obtenir imatges clares amb un millor contrast. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Mamiya645<\/a>

Mamiya 645 + Ilford Delta 400 per Vera Volkova<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

En les nostres proves de bracketing de la Delta 400 (vegeu la imatge) vam observar molt bons resultats entre -1 i +1 d’exposici\u00f3, resultant, segons la nostra opini\u00f3, una pel\u00b7l\u00edcula amb una latitud d’exposici\u00f3 bastant baixa. En conseq\u00fc\u00e8ncia, hauries de ser m\u00e9s cautel\u00f3s a l’hora de mesurar i llegir la llum, ja que pots perdre detalls en les ombres i les llums altes. Aix\u00f2 significa que seria ideal que tinguessis un fot\u00f2metre a m\u00e0 o molt a prop per fer una lectura acurada de la llum en l’escena que vols capturar. Fent una lectura adequada amb un fot\u00f2metre obtindr\u00e0s imatges de major qualitat perqu\u00e8 tindr\u00e0s un marge d’error m\u00e9s baix. S\u00ed, aix\u00f2 de vegades pot ser una mol\u00e8stia per a aquells a qui no els agrada carregar amb un fot\u00f2metre, per\u00f2 tot t\u00e9 un preu \ud83d\ude09 <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ilford ha destacat aquesta pel\u00b7l\u00edcula per la seva capacitat de ser classificada entre 200 i 3200, per\u00f2 segons la nostra opini\u00f3, la HP5 \u00e9s molt m\u00e9s vers\u00e0til. Amb la Delta 400 vam observar en les proves que es perdia m\u00e9s informaci\u00f3 en els negres i les llums altes. Per tant, creiem que \u00e9s una pel\u00b7l\u00edcula amb una latitud m\u00e9s baixa i amb m\u00e9s sensibilitat a l’alt contrast. Cal assenyalar, per\u00f2, que t\u00e9 una gran resposta quan es \u00abpulla\u00bb durant el proc\u00e9s de revelat perqu\u00e8 el contrast sigui manejable en situacions d’alt contrast. <\/span><\/p>\n

Si t’autoreveles, tamb\u00e9 esmentarem el millor tipus de revelador per utilitzar que pot processar aquest tipus de gra T, que \u00e9s Ilford DDX. Aquest revelador va ser dissenyat per mantenir un bon equilibri de contrast general que \u00e9s el m\u00e9s ideal per a l’escaneig i la impressi\u00f3. <\/span><\/p>\n

En resum, la Delta 400 t\u00e9 tons negres notables, un gran contrast i mant\u00e9 una nitidesa consistent sempre que estigui correctament exposada.<\/span><\/p>\n

Tens preguntes sobre la HP5, la Delta 400 o les pel\u00b7l\u00edcules en blanc i negre? El nostre equip estar\u00e0 encantat de respondre la teva consulta! Simplement envia’ns un missatge a ask@carmencitafilmlab.com! <\/span><\/p>\n\n